Results for did the facilitator ask leadin... translation from English to Portuguese

must not contain leading questions
não deve conter preguntas capciosas

is the role of the facilitator to ask questions like: what is the patient identification?
É papel do facilitador formular perguntas do tipo: qual a identificação do paciente?

– the leading question;
– a pergunta principal;

notes for the facilitator:
notas para o facilitador:

the interviews were conducted with leading questions constructed by the author herself.
as entrevistas foram conduzidas por questões norteadoras e feitas pela própria pesquisadora.

permanent education as the facilitator of prenatal humanization
a educação permanente como facilitadora da humanização no pré-natal

the teacher as the facilitator of the learning process.
professor como facilitador do processo de aprendizado.

the facilitator encourages equal participation among team members.
o facilitador social estimula uma participação igualitária entre os membros da equipe.

· the teacher is the facilitator of the learning process.
· professor e o facilitador do processo de aprendizado.

the facilitator camping welcome your children from 4 to 12 years...
o acampamento facilitador acolher os seus filhos de 4 e 12 anos de segunda a sexta-feira e vai oferecer-lhes...

they shall carry out a joint assessment coordinated by the facilitator.
devem efectuar uma avaliação conjunta coordenada pelo facilitador.

the facilitator: it is always helpful to have an independent facilitator.
o facilitador: É sempre conveniente ter um facilitador independente.

the client provides the information that the representatives will report to the facilitator.
assim, o cliente activa o campo que vai fornecer a informação que os representantes vão transmitir ao facilitador.

the facilitator encouraged the mps to be agents of change in their respective constituencies.
o facilitador encorajou que os membros do parlamento fossem agentes de mudança em suas respectivas constituições.

mr president, ask a leading question, and you get the answers you are looking for.
senhor presidente, todas as perguntas têm uma resposta.

certainly, one person will probably act as the facilitator for the network. this person need not
o que realmente interessa, é que a tarefa ou objectivo têm de ser modificados, alterados, apressados ou abrandados no seu ritmo, da

if that question was asked in a court of law the reply would be that it is a leading question.
se essa pergunta fosse feita num tribunal, a resposta seria que se trata de uma pergunta capciosa.

i would also like to just use this opportunity to ask a leading question: are we then at the end of the road we set out on?
também gostaria de aproveitar esta oportunidade para perguntar criticamente: afinal sempre percorremos até ao fim o caminho que iniciámos?

but what about the facilitators?
mas, e o que dizer dos que a tornam possível?

the proposed activities were intervention tools mediated by the facilitators of the group in order to answer the questions of family members.
as atividades propostas se constituíram em ferramentas de intervenção mediadas pelos facilitadores do grupo a fim de sanar dúvidas dos familiares.