Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
did you feed the dog this morning?
você deu comida para o cachorro hoje cedo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what did you do this morning?
o que você fez hoje pela manhã?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you only have to look at the rest of this morning's agenda.
em vez de os aumentar cada vez mais. não seria preferível e mais útil reflectir acerca do reforço da sua eficácia através da revisão dos critérios de atribui ção e de utilização?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
did you go to the book fair?
você foi à feira do livro?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
did you go ?
vós chanceais ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who did you go with
foste com quem
Last Update: 2013-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the beginning of this morning's sitting, mr hallam
esta manhã, o senhor deputado hallam, ao iniciar os nossos trabalhos, propiciou-me mais um motivo de reflexão para avaliar o trabalho dos senhores deputa dos nas manhãs de sexta-feira.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you go shopping?
você foi fazer compras?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to go to the park this weekend
vocÊ tem algum tempo para ir ao mercado comigo
Last Update: 2016-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we met at the protocol entrance and it is bitterly cold outside this morning.
encontrámo-nos à entrada dos serviços de protocolo, e está um frio de rachar lá fora.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
did you go out last night?
você saiu ontem à noite?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you go by car or plane?
use daily planner or
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will respond properly to her report at the end of this morning's debate.
deter-me-ei com a devida atenção sobre o seu relatório no final do debate desta manhã.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
did you go to a public school?
sua escola era pública?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we agree with the principles enumerated by commissioner diamantopoulou at the end of this morning's debate.
concordamos com os princípios que a senhora comissária diamantopoulou apresentou hoje de manhã em conclusão do debate.