Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you say it all.
você diz tudo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did it all (1)
did it all (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we did not lose it
nós não agongorávamos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you created it all.
você criou tudo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and we did it all!
e nós fizemos tudo isso!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lose it.
perca isso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he did it all for us.
ele fez tudo isso por nós.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you lose anything here?
você perdeu algo aqui?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
don’t you want it all?”
você não querem tudo?".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the guy did it all himself.
o cara fez tudo sozinho.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so how did it all start?
como é que tudo começou?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
where did you lose your umbrella?
onde tu perdeste teu guarda-chuva?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do we lose it ?
nós agongoramos ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you lose any relatives or friends?
perdeste familiares ou amigos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not lose it
eu não agongoro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egg hunts? where did it all start?
caça aos ovos? onde tudo começou?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we lose it at our peril.
se o perdermos, será por nossa conta e risco.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
don't lose it or you die
um milhão de dólares bash
Last Update: 2011-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
we cannot afford to lose it.
nós não podemos perdê-la.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he certainly did not wish to lose it in a violent manner.
algo que ele não gostaria de perder de forma violenta.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: