Results for didn't u ask me that yesterday translation from English to Portuguese

and i said, "well, that's a straight line. you told me that yesterday."
e eu disse: "bem, é uma reta. você me disse ontem.

it seems to me that yesterday the general affairs council buried the 'european political parties'heading.
o conselho " assuntos gerais " acabou, ontem, de enterrar, parece-me, o dossier " partidos políticos europeus ".

at the time it makes you angry ... because she did not have to ask me that. ...
na hora você fica com raiva ... porque ela não precisava perguntar. ...

but you should not expect me to (lit: ask me that i might) want to live…
mas não me peças que queira viver…

he told me that he prayed for me regularly and used to ask me to seek god’s guidance through prayer.
ele me falou que rezava regularmente por mim e costumava me pedir que buscasse a orientação de deus por meio de oração.

it is an unexpected question, i wouldn’t expect her to ask me that…because it is not in a boy’s mind that your girlfriend would ask you that!r.1.2.
é uma pergunta inesperada, eu não esperava que ela fosse me pedir isso... porque não passa na cabeça de um homem que sua namorada irá perguntar isso! r.1.2.

why you not ask me ? sailing boat no good." i explain to him as politely as the circumstances permit, for he is always polite to me, that i am leaving because i want to.
por que você não me perguntar? sailing o barco nenhum bom." eu explico-lhe tão polidamente como as circunstâncias permitem, porque é sempre polido a mim, que eu estou saindo porque eu quero a.

please do not ask me to justify the sustainability of this to you here and now, but please believe me that it is a matter of acute political sensitivity and one, if i may suggest, best handled by irish governments rather than under an eu directive.
não me peçam, por favor, que justifique aqui e agora a sustentabilidade desta medida, mas acreditem que se trata de matéria de grande delicadeza política e que, a meu ver, será gerida de forma mais satisfatória pelos governos irlandeses do que por uma directiva da ue.

my second point regards question time. i had numerous telephone calls last week and the week before concerning a question i have tabled, question no 144.1 find it rather strange that the commission should ask the section that deals with oral questions to contact me to inform me that it was unable to answer the question and to ask me, to change the question to make it available for answer, which i did.
a comissão pedisse à secção que trata das perguntas orais que me contactasse para me informar de que não lhe era possível responder à pergunta e para me pedir que modificasse a pergunta a fim de lhe poder ser dada resposta - o que fiz.