Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on board craft in accordance with iso 2923:2003
produzido a bordo, em conformidade com a norma iso 2923:2003
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
the definition of the textile floor coverings product group accords to the din iso 2424 norm.
a definição do grupo de produtos para o revestimento em produtos têxteis para pavimentos está de acordo com a norma din iso 2424.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
full knowledge of global standards including ansi, din, iso, jis, and other international standards.
completo conhecimento de normas incluindo ansi, din, iso, jis e outras normas internacionais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- regulation through stand ards (din / iso / ece / sae / fm-vss)
regulamentações por nor mas (din/iso/ece/sae/fmvss) oportunidades de aprendi zagem no processo de tra balho elevada segurança na es trada e no transporte trabalhar numa empresa de venda e re paração de automóveis, em que o tipo de organização é caracterizado pela sua proximidade com o cliente, terá de assumir várias funções ao mesmo tempo. exi-ge-se flexibilidade.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
our stainless steel pipes and components are produced according to national and international standards, e.g. din, iso or astm.
nossos tubos de aço inoxidável e componentes são produzidos de acordo com normas alemãs e internacionais, como din, iso ou astm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the basis of standard din iso 9001, certqoa has described the requirements to be met by a quality management system for training providers in 20 individual elements or modules.
a partir da norma iso 9001, certqua descreveu em 20 elementos ou módulos as exigências a respeitar pelo sistema da gestão da qualidade dos organismos de formação.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we ensure the high quality standards of our products by using employees who are experienced in production and development, as well as our extensive quality assurance measures that comply with din iso 9001.
garantimos os elevados padrões de qualidade dos nossos produtos através de colaboradores experientes na área do desenvolvimento e produção e um programa de garantia da qualidade abrangente em conformidade com a norma din iso 9001. queremos facilitar-lhe a vida o mais possível.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
measurements shall be carried out in accordance with iso 2923:2003 sections 5 to 8 measuring only a-weighted sound pressure levels.
as medições devem ser efectuadas em conformidade com o disposto na norma iso 2923:2003, secções 5 a 8, medindo-se apenas os níveis de pressão acústica em ponderação a.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
assessment and verification: the applicant shall provide a test report, using the following test method: chamber test with din iso 16000-6 for air sampling and analysis.
avaliação e verificação: o requerente deve facultar um relatório de ensaio, utilizando o seguinte método de ensaio: ensaio em câmara com a norma din iso 16000-6 para a amostragem e análise do ar.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
finally, the latest din 4512 revisions were replaced by corresponding iso standards, din 4512-1:1993-05 by din iso 6:1996-02 in september 2000, din 4512-4:1985-08 by din iso 2240:1998-06 and din 4512-5:1990-11 by din iso 5800:1998-06 both in july 2002.
a escala do padrão iso, definido pela norma iso 5800:1987, funde dois padrões existentes previamente: o padrão norte-americano asa (aritmético) da american standards association, e o padrão alemão din (logarítmico) do deutsches institut für normung.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.