Results for dnv os e101 of drilling plant translation from English to Portuguese

methods of drilling .
métodos de perfuração

map of drilling points
mapa de localização de sondagens

work in high sections of drilling towers.
trabalhos realizados em pontos altos de torres de perfuração

• reduction of drilling cost and environmental impact.
• redução dos custos de perfuração e do impacto ambiental

geological map based on the results of drilling exploitation
perfis geológicos

blowouts are one of the major risks of drilling for oil.
os blowouts são um dos maiores riscos da perfuração na busca de petróleo.

for the fuelling and provisioning of drilling or production platforms;
para o abastecimento das plataformas de perfuração ou de exploração;

but this system of drilling epb can also be used with pipe jacking technic.
este sistema de perfuração, epb, também se pode utilizar com a técnica de perfuração com tubos.

however, the degree of knee flexion at the time of drilling may influence the tunnel length.
no entanto, o grau de flexão do joelho no momento da perfuração pode influenciar o comprimento do túnel.

in three published papers, greater knee flexion at the time of drilling produced longer femoral tunnels.
em três publicações o aumento da flexão do joelho, no momento da perfuração, produziu túneis femorais mais longos.

after make reading the vision system and sent to correct path to robot2, this moves the bath to the area of drilling.
após efectuar a leitura do sistema de visão e enviada a correcção de trajectória para o robot2, este movimenta a banheira para a zona de furação.

apparently, there were some irregularities in the granting of drilling permits by the united states interior secretary.
aparentemente, foram praticadas algumas irregularidades na atribuição das licenças de exploração pela secretaria de estado do interior norte-americana.

at present, where the gulf oil spill is concerned it has awakened the public to the dangers of drilling for oil on the seabed.
3. no momento actual, no que diz respeito ao derramamento de petróleo no golfo, isso acordou o público para os perigos da extracção do petróleo no leito dos mares.

ecu 22.8 million was granted for the construction of drilling rigs and the exploi­tation of an oilfield in the danish sector of the north sea.
dado que, frequentemente, os empréstimos do bei correspondem simultaneamente a vários

the commencement of drilling follows a cooperation agreement signed between the two companies, whereby vale has been granted exclusive rights to explore trindade north.
o início das perfurações segue um acordo de cooperação assinado entre as duas empresas, no qual a vale recebeu direitos exclusivos de exploração do trindade norte.

==types of drilling fluid==many types of drilling fluids are used on a day-to-day basis.
== tipos de fluido de perfuração ==podem ser base água, óleo ou sintéticos.

(e) the supply of goods which are intended to be admitted into territorial waters for the fuelling and provisioning of drilling or production platforms.
e) as entregas de bens que se destinem a ser admitidos em águas territoriais para abastecimento das plataformas de perfuração ou de exploração.

after 18 months of drilling and an investment of around 60 million dollars, the huacaya x-1 well reached a final depth of 4,800 metres.
a perfuração durou 18 meses e foram necessários investimentos de cerca de 60 milhões de dólares, no poço huacaya x-1, situado no bloco caipipendi, o qual alcançou a profundidade de 4.800 metros.

new loans contributed towards devel­oping oil and natural gas resources in the danish sector of the north sea, centring on commissioning of drilling equipment in the dan oilfield and the ongoing natural gas transmission and storage programme. loans totalling 20
foram ainda concedidos 20 mi­lhões em frederiksberg, Århus e ama­ger, para a ampliação das redes de aquecimento urbano, para redes de es­gotos e estações de tratamento de águas residuais, e para a incineração de resíduos urbanos.

with the exception of drillings for investigating the stability of the soil;
com excepção das perfurações para estudar a estabilidade dos solos;