Results for do not allow fingers to contact... translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

do not allow fingers to contact moving parts

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

do not allow contact with air.

Portuguese

não deixar entrar em contacto com o ar.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

do not allow contact with water.

Portuguese

não deixar entrar em contacto com a água.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

and do not allow me to remove my contact information

Portuguese

e não me permite remover a minha informação de contacto

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

do not allow this medicine to come into contact with your eyes.

Portuguese

não permita que esta medicação entre em contacto com os seus olhos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

do not allow it to trap you

Portuguese

não deixe que te capture

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

do not allow it to freeze.

Portuguese

não deixar congelar.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

do not allow the spots to dry.

Portuguese

não deixar que as gotas sequem.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

do not allow the sides of the strip to contact the side of the tank.

Portuguese

atenÇÃo: não permitir que os lados da tira contactem com a superfície do tanque.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

i do not allow in

Portuguese

eu não aceito

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

important: do not allow the administration system to come into contact with water.

Portuguese

importante: não permita que o sistema de administração entre em contacto com água.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

do not allow the rods to come in contact with your body or carry them in your pocket.

Portuguese

não deixe que as varinhas contactem com o seu corpo nem as transporte junto a si (por exemplo em bolsos, etc...)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

do not allow the presentation mode

Portuguese

não permitir o modo de apresentação

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

do not allow your dog to come into contact with people who are infected with the mumps virus.

Portuguese

não permita que seu cão a entrar em contacto com as pessoas que estão infectadas com o vírus da caxumba.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

do not allow addition of new data

Portuguese

não permita a adição de novos dados

Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do not allow modification of existing data

Portuguese

não permitir modificação de dados existentes

Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

do not allow ~addition of new data

Portuguese

não permitir adi~ção de novos dados

Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do not allow ~deletion of existing data

Portuguese

não permitir ~eliminação de dados já existentes

Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

risks due to contact of persons at landings with the moving carrier or other moving parts must be prevented.

Portuguese

devem ser prevenidos quaisquer riscos devidos ao contacto das pessoas situadas nos pisos com o habitáculo em movimento ou com outros elementos móveis.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

europe 's values do not allow nationalism.

Portuguese

os valores da europa não permitem o nacionalismo.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

because most missions do not allow the missionaries to use the web and/or email, a family contact must be provided.

Portuguese

pelo fato de que a maioria de missões não permitem que os missionários usem internet e/ou e-mail, um contato da família deve ser fornecido.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,726,987,628 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK