Results for do not bring this to your inte... translation from English to Portuguese

i just wanted to bring this to your attention.
queria apenas chamar-lhe a atenção para esta questão.

we must do all that we can to bring this to an end.
temos de fazer tudo o que estiver ao nosso alcance para pôr termo a tal situação.

send this to your mother
vai tomar bem na bera do teu cúuuuuuuu seu crl

take this to your mother.
leve isto para sua mãe.

i bring this to your attention for whatever purpose it may serve.
os cinco principais eixos para o aprofundamento da coo peração entre a união europeia e a federação russa, in dicados pela senhora deputada lalumière no seu relató-

i shall bring this to the attention of the bureau.
o relatório evrigenis ocupa-se do msi de modo justo e equilibrado.

we will try and bring this to people’s attention.
o nosso objectivo é tentar trazer este problema a lume.

the debate has done much to bring this about and it is very much to your credit.
o mérito pertence essencialmente a este debate e também a vós.

we will find a way to bring this to the philippines and thailand.
nós vamos encontrar uma maneira de trazer isso para o filipinas e tailândia.

we should, however, bring this to a close very shortly.
penso, contudo, que não devemos alargar-nos demasiado sobre este assunto.

i would like to draw this to your attention.
gostaria de chamar a atenção para este assunto.

the problem is that globalisation in its current form can not bring this about.
o problema está em que a actual globalização não é uma globalização.

comments for try explaining this to your insurance company
comentários para a tentativa que explica esta a sua companhia de seguros

i wished to take the opportunity to bring this matter to your attention and to suggest that we should discuss it.
senhor presidente, considero que este é um bom relatório e espero que a comissão e o parlamento cheguem a uma plataforma de colaboração futura nesta matéria.

it is important that we finally, after five long years, bring this to a close.
É importante que tenhamos, finalmente, ao cabo de cinco longos anos, concluído este processo.

the endorsement of this report will not bring this matter, and generally the endeavour to make transport safer, to an end.
que acontece com aquelas empresas que habitualmente não transportam mercadorias perigosas, mas que o fazem ocasionalmente?

an advertising campaign in every region of every country will bring this to the attention of consumers.
uma campanha publicitária em cada país e em cada região deverá informar os consumidores.

i would like very much to discuss further how we could bring this to our international forum.'
gostaria muito de debater depois como podemos levar isso ao nosso fórum internacional’.

now, in our view, the white paper does not bring this out sufficiently clearly and in the necessary detail.
essa constitui, pois, um estímulo e não a solução dos problemas postos ao nosso continente. nente.

a johannesburg check would bring this to light immediately, and also open our eyes to the environmental aspects of medicines.
um exame tipo joanesburgo poria isso imediatamente em evidência e abrir-nos-ia também os olhos para os aspectos ambientais dos medicamentos.