Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do not know
não sabe
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
you do not need to know a thing about html!
você não precisa saber uma coisa sobre html!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not know
sei ñ
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we do not know.
não se sabe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
we do not know.
não sabemos.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
(do not know yet)
(ainda não sei)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
21.3% do not know.
alternative dispute resolution
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
think you know a thing or two about languages?
acha que sabe algumas coisas sobre línguas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it says those who say they do not know may know a little.
ele diz que aqueles que dizem que não conhecem podem conhecer um pouco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that’s something i know a thing or two about!
para ter qualidade são necessários bons produtos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we still do not know a great deal about the specific virus.
ainda não sabemos muito acerca deste vírus específico.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
and they set apart for what they do not know a portion of what we have given them.
atribuem a coisas que desconhecem uma parte daquilo com que os agraciamos.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and they assign to what they do not know a portion of that which we have provided them.
atribuem a coisas que desconhecem uma parte daquilo com que os agraciamos.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i didn’t know a thing of our brazilian music nor the music from other cultures.
não conhecia nada da nossa música brasileira nem de outras culturas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not know another method and i do not recommend this one to those who know a better one.
não conheço outro método, nem recomendo este a quem saiba de outro melhor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a froward heart shall depart from me: i will not know a wicked person.
longe de mim estará o coração perverso; não conhecerei o mal.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# a town i do not know, a person i do not recognize# a child called emily# missing each other# little!
# uma cidade que eu não conheço, uma pessoa que eu não reconheço# uma criança chamada emily# faltando uns aos outros# little!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"oh! i wouldn't listen to bessie," said the farmer. "she doesn't know a thing about cars."
"oh, não ouça bessie!" diz o fazendeiro "não percebe nada de carros!".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting