Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
with operations
com as operaçõesnoun
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
proceed with styling.
prossiga com estilo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proceed with the installation.
prossiga com a instalação.
Last Update: 2017-02-25
Usage Frequency: 12
Quality:
proceed with economic reform by:
prosseguir com a reforma económica:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
let us proceed with confidence.
vamos prosseguir com confiança.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we should not proceed with such a specific programme.
deveríamos abdicar de um programa tão específico.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
the french republic may not proceed with the proposed award of a regional planning premium for all
com efeito, o comércio de veículos automóveis de passageiros entre estados-membros elevou-se, em 1987, a 5,33 milhões de unidades, 152 000 das quais foram exportadas do reino unido para outros estados-membros.
the eib shall not proceed with any action mentioned in paragraph 2 unless the if committee has given a favourable opinion.
o bei só dá seguimento às acções previstas no n.o 2 se o comité da fi tiver emitido parecer favorável.
contracting authorities may not proceed with tendering until they have completed evaluation of all the indicative tenders received by that deadline.
as entidades adjudicantes não procederão à colocação em concorrência sem antes terem concluído a avaliação de todas as propostas indicativas introduzidas dentro daquele prazo.
contracting entities may not proceed with tendering until they have completed evaluation of all the indicative tenders received within that time limit.
as entidades adjudicantes não procederão à colocação em concorrência sem antes terem concluído a avaliação de todas as propostas indicativas introduzidas dentro daquele prazo.
subject to paragraph 2, the issuing state may not proceed with the execution of a decision transmitted pursuant to article 4.
sob reserva do disposto no n.o 2, o estado de emissão não pode prosseguir a execução de uma decisão transmitida nos termos do artigo 4.o