Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
did you forget me
você me esqueceu
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know me
você me conhece
Last Update: 2016-07-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and don't forget me
e não se esqueça de mim
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
do it right now, before you forget.
faça-o agora mesmo, antes de que se esqueça.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"what do you want?" "forget about it."
"o que você quer dizer?" "bobagem."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you forget to take arixtra
caso se tenha esquecido de administrar arixtra
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you forget other aims, however.
todavia, o senhor esquece outros.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
do you hear me? do you hear me?
você está me ouvindo? você está me ouvindo?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bleeding.if you forget to take quixidar
caso se tenha esquecido de administrar quixidar
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
you forget all your impulses, like rivalry.
vocês esquecem todos os seus impulsos, como rivalidades.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“please, don’t forget me, yuki.”
"por favor, não se esqueça de mim, yuki."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maybe i didn't want him to forget me.
ou talvez não quisesse que ele me esquecesse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you forget to take mirapexin do not worry.
caso se tenha esquecido de tomar mirapexin não se preocupe.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
if you forget to take a dose, do not worry.
se se esquecer de tomar uma dose, não se preocupe.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
do you find the life of the world so pleasing that you forget the life to come?
acaso, preferíeis a vida terrena à outra?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: