Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you have any pets?
você tem algum animal de estimação?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have any idea what my life is like?
você faz ideia de como é a minha vida?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have any beer?
você tem cerveja?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have any tattoos?
quantas tatuagens tens?
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what do you have?
lerdeza
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have savings account? if so, what is the money for?
você tem conta poupança? se assim for, o que é o dinheiro?
Last Update: 2015-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what alternatives do you have?
que alternativas tens? que alternativas tem? que alternativas têm?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have brothers or sisters?what are their names?
qual o nome
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have any special care with what you eat? what do you never eat or drink?
tem algum cuidado especial com a alimentação? o que nunca come ou bebe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by what name do you have a reservation?
tem a reserva em que nome?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have only read one verse. do you understand what is happening?
você tem lido um só versículo. você entende o que está acontecendo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which blessing would you choose? do you have a different one you love? if so, what is it?
que bênção você escolheria? você tem um diferente que você ama? se assim, o que é isso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: