Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what do you have in your bag?
o que tens na tua mala?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have beaches in your city
para falar com você, eu estou tendo a ajuda de google
Last Update: 2016-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you have in your pocket?
o que você tem no seu bolso?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have too much else going on in your life?
tem muitas outras coisas acontecendo em sua vida?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have orienteers in your family?
há mais orientistas na sua família?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honey do you have fish in your inventory
querida você tem peixes no seu inventário
Last Update: 2011-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have any crochet in your kitchen?
tem algum crochê em sua cozinha?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have viber software in your mobile
você tem o software viber no seu telemóvel
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it can help you in your life.
ele pode ajudar você também.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have other orienteers in your family?
tem mais orientistas na sua família?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you honor me with your life?"
você me honra com sua vida?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you have learned the importance of power in your life.
você aprendeu a importância do poder em sua vida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what new things do you want to happen in your life?
o que você deseja que aconteça de nova em sua vida?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. how do you live the presence of mary in your life?
4. como você vive a presença de maria em sua vida?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
more life in your life!
mais vida na sua vida!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
going on in your life
acontecendo em sua vida
Last Update: 2013-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these you have not yet eliminated from your life.
ainda não os eliminaste da tua vida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has anyone in your family ever been arrested?
alguém da sua família já foi preso?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and peace in your life! "
e, em tua vida, paz! "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
· you, or anyone in your immediate family, have ever had a thrombosis
· tiver tido, ou algum dos seus familiares directos tiver tido uma trombose
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.