Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you have a email adress
do you have a email address
Last Update: 2015-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have the resources ?
possui os recursos necessários?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have the word of god in your heart?
você tem a palavra que te deu a remissão dos pecados?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have the recovery code?
tens o código de recuperação?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have the cervical biospy?
?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have
eu te ligo amanhã com certeza!
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have pix?
quem é
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have questions, please contact the ab office in your region.
se você possui dúvidas, entre em contato com o escritório da ab em sua região.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have hangout?
você tem hangout?
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. do you have the brochures and manuals in other languages?
2. não têm os catálogos e manuais em português?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have pix ??
voce tem pix ??
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have whatsapp??
falando com vc😅
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have the same view about these documents, that they should remain confidential?
o senhor presidente tem o mesmo ponto de vista no que se refere a estes documentos, ou seja, acha que eles devem permanecer confidenciais?