Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you know that you have a receiver?
você sabia que você tem um receptor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why do you have two cars?
por que você tem dois carros?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you know if you have been approved?
como saber se a candidatura foi aprovada?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know ?
conheço
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know me
você me conhece
Last Update: 2016-07-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
how do you know?
como você sabe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
do you know them?
conhece-os?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
do you know english
como é que estás?
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so my friends, how do you know that you have wisdom?
então meus amigos, como vocês sabem que têm sabedoria?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know english?
estou afundado
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know, commissioner?
o senhor comissário sabe isso?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
what is an ectopic pregnancy and how do you know you have one?
o que é uma gravidez ectópica e como sabe se tem uma?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and as you know, you have to have a front.
e como você sabe, você tem que ter peito.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know just how big this galaxy really is?
você sabe realmente quão grande é o universo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you know? swami gives us two points.
como sabem? swami nos dá dois pontos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and how do you know you are on the right track?
e como saber se estão na trilha correta?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i have two big coffees with milk
posso tomar grandes cafés com leite
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you know you like a particular dish served to you?
como é que você sabe que gosta de um prato especial servido a você?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know … don’t you? i know you do.
blossom: vocês sabem … não é verdade?… eu sei que sabem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is very calm where we live - hardly any traffic and you have two big windows.
É muito calmo onde vivemos - quase nenhum tráfego e você tem duas grandes janelas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: