Results for do you want to save your changes? translation from English to Portuguese

do you want to save your changes?
deseja gravar as suas alterações?

do you want to save changes?
deseja gravar as alterações? opening is not allowed in "data view/ design view/ text view" mode

do you want to save your changes to:
quer gravar as suas alterações a:

do you want to save the changes?
deseja salvar as alterações?

do you want to apply your changes?
deseja aplicar as suas alterações?

do you want to save your changes before exiting?
quer gravar as alterações antes de sair?

do you want to save the changes to %1?
guardar modificações em %1?

do you want to save the changes for %1
deseja gravar as modificações para% 1

%1 are you sure you want to save your changes?
% 1 tem a certeza que deseja gravar as alterações? @ info

do want to save your game?
deseja gravar o seu jogo?

the document has been modified. do you want to save your changes?
o documento foi modificado. deseja gravar as suas alterações?

%1are you sure you want to save your changes?@info
%1tem a certeza que deseja gravar as alterações?@info

do you want to save settings?
deseja salvar as configurações?

kdialog --warningyesnocancel'do you want to save the changes? '
kdialog -- warningyesnocancel 'deseja gravar as alterações?'

do you want to save your game before quitting?
deseja salvar o seu jogo antes de sair?

before you quit, do you want to save your game?
antes de sair, deseja gravar o seu jogo?

do you want to save the changes made to the current index?
pretende guardar as alterações efectuadas ao índice remissivo actual?

the keyboard has been changed. do you want to save the changes?
o teclado foi modificado. deseja gravar as alterações?

do you want to save current project?
deseja salvar o projeto atual?

do you want to save removed rows to tmx?
você quer salvar as linhas removidas para a memória de tradução?