Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i like the place where i live
gosto do lugar onde moro
Last Update: 2013-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that woman knows where i live.
essa mulher sabe onde eu moro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does he live alone?
whats your favourite kind of movie
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does he come home at six?
ele volta pra casa ás seis?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does he come here every week?
ele vem aqui toda semana?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wk: this is my home. this is where i live.
wk: esta é minha casa. É onde moro.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was born in st. paul, where i live and work.
nasci em são paulo, onde vivo e trabalho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the meeting time, he arrived at the spiritan house where i live.
na hora combinada, chegou a casa dos padres espiritanos onde eu moro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the town where i live has beautiful mountains and lakes.
a cidade onde eu vivo tem belas montanhas e lagos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s just round the corner from where i live!
É exactamente ali, ao virar da esquina, onde vivo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed, where i live many of my neighbours are now indian.
não obstante o terrorismo e a violência política, tal como agora se manifestam, geralmente ditados pelo extremismo, o meu grupo é de opinião que o desenvolvimento e a capacidade de resistência da democracia indiana permitem que surja uma situação ideal que faça justiça a todos os grupos populacionais da índia.