Results for does someone owe you translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

does someone owe you

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

does someone want to guess?

Portuguese

alguém quer adivinhar?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

does someone here speak french?

Portuguese

alguém aqui fala francês?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

does someone see any logic in that?

Portuguese

alguma lógica aí?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i owe you a lot.

Portuguese

eu te devo muito.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i owe you a lot. .

Portuguese

i owe you a lot. .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

does someone know the name of these flowers?

Portuguese

alguém sabe o nome destas flores?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i owe you five dollars.

Portuguese

eu te devo cinco dólares.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how much do i owe you?

Portuguese

quanto eu te devo?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- and i do not owe you.

Portuguese

- e eu não lhe devo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i don't owe you satisfaction

Portuguese

não é da sua conta

Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

does someone know how to earn money in time of crisis?

Portuguese

alguém sabe como ganhar dinheiro em tempos de crise?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

rapporteur, i owe you an apology.

Portuguese

senhor relator, devo-lhe um pedido de desculpas.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

thank for help me, i owe you one.

Portuguese

obrigado por me ajudar, eu te devo uma.

Last Update: 2018-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

and you all know the answer. does someone want to shout it out?

Portuguese

e vocês todos sabem a resposta. alguém gostaria de gritar?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

how does someone find the time to sit and learn every single one?

Portuguese

como alguém encontra tempo para sentar e aprender cada uma delas? veja o nosso artigo de hoje, que aborda: como aprender rapidamente muitas palavras em inglês.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

can you guarantee it is going to happen or does someone have a veto?

Portuguese

poderá garantir ­ nos que a data será mantida, ou há alguém com direito de veto?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Demo

English

actually, it's i that owe you a lot.

Portuguese

na verdade, é eu que te devo muito.

Last Update: 2018-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

can you guarantee it is going to happen or does someone have a veto?

Portuguese

poderá garantir­nos que a data será mantida, ou há alguém com direito de veto?

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

i, too, owe you my respect, mrs merkel.

Portuguese

senhora chanceler merkel, também eu lhe devo manifestar o meu respeito.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

i owe you a debt of gratitude for rescuing my explorer.

Portuguese

estou em débito com você por ter resgatado meu explorador.

Last Update: 2017-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Get a better translation with
7,740,589,865 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK