Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
does steve wear pullovers?
o steve veste camisolas?
Last Update: 2013-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
what sport does steve play
que esporte steve joga
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he likes jogging.
ele gosta de fazer jogging.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what sport does steve play traducao em ingles
que esporte steve pratica traducao em portugues
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many bullet points or headlines does steve jobs use?
quantos marcadores ou títulos steve jobs usa?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
♫ it's nine o' clock on a saturday ♫ ♫ the record store's closed for the night ♫ ♫ so i fire up the old itunes music store ♫ ♫ and soon i am feelin' all right ♫ ♫ i know steve jobs can find me a melody ♫ ♫ with one dollar pricing that rocks ♫ ♫ i can type in the track and get album names back ♫ ♫ while still in my pjs and socks ♫ ♫ sell us a song, you're the music man ♫ ♫ my ipod's still got 10 gigs to go ♫ ♫ yes, we might prefer more compatibility ♫ ♫ but steve likes to run the whole show ♫ ♫ i heard "desperate housewives" was great last night ♫ ♫ but i had a bad piece of cod ♫ ♫ as i threw up my meal, i thought, "it's no big deal" ♫ ♫ i'll watch it tonight on my 'pod ♫ ♫ and now all of the networks are joining in ♫ ♫ two bucks a show without ads ♫ ♫ it's a business those guys always wanted to try ♫ ♫ but only steve jobs had the 'nads ♫ ♫ they say we're young, don't watch tv ♫ ♫ they say the internet is all we see ♫ ♫ but that's not true; they've got it wrong ♫ ♫ see, all our shows are just two minutes long ♫ ♫ hey ♫ ♫ i got youtube ♫ ♫ i got youtube ♫ and now, ladies and gentlemen, a tribute to the recording industry association of america -- the riaa!
♫ são nove da noite do sábado ♫ ♫ a loja de discos está fechada ♫ ♫ então liguei minha velha loja de músicas do itunes ♫ ♫ e logo estava me sentindo bem ♫ ♫ sei que steve jobs pode me encontrar uma melodia ♫ ♫ a um dolár, o que é o máximo ♫ ♫ posso procurar a música e encontrar o nome do albúm ♫ ♫ enquanto estou de pijama e meias ♫ ♫ nos venda uma música, você é o cara dá música ♫ ♫ meu ipod ainda tem 10 gigs pela frente ♫ ♫ sim, nós preferimos compatibilidade ♫ ♫ mas steve gosta de fazer um show ♫ ♫ escutei que o desperate housewives foi bom ontem a noite ♫ ♫ mas eu estava passando mal ♫ ♫ assim que vomitei minha comida, eu pensei, "não tem problema" ♫ ♫ assistirei hoje no meu ipod ♫ ♫ e agora todas as redes estão aderindo ♫ ♫ um trocado por programas sem comercial ♫ ♫ É um mercado que esses caras sempre quiseram tentar ♫ ♫ mas só steve jobs teve o culhão ♫ ♫ eles dizem "você é jovem, não assiste tv" ♫ ♫ eles dizem que só ficamos na internet ♫ ♫ mas isso não é verdade, eles não entenderam ♫ ♫ veja, nossos programas só tem dois minutos de duração ♫ ♫ hey ♫ ♫ eu tenho youtube ♫ ♫ eu tenho youtube ♫ e agora, senhoras e senhores... um tributo a "associação da indústria de gravação da américa" a riaa!
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting