Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is your bedroom a mess?
É uma posse que pretende?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
does your church have all these?
a sua igreja tem todos estes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how many students does your school have?
quantos alunos a escola possui?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
does your dog bite?
teu cão morde?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
does your father like
seu pai gosta do seu trabalho?
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
so does your television.
o mesmo acontece com a sua televisão.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what does your turtle eat
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
does your office have any objection to this shipment?
a vossa estância tem alguma objecção a esta remessa? sim. não.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
does your parnt live with you
seu parnt mora com você
Last Update: 2013-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where does your mother work?
onde sua mãe trabalha?
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. how does your programme work?
1. como o programa funciona?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what work does your husband do honey
que trabalho seu marido faz querida
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are two schools of thought for placing rugs in your bedroom.
há duas escolas do pensamento para colocar tapetes em seu bedroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does your organization manage time efficiently?
a sua organização gerir o tempo de forma eficiente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how does your system get macro viruses?
como é que o seu sistema pegar vírus de macro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does your "product" fit the market?
o seu «produto» adapta-se ao mercado?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
does your family fully support your decision?
a sua família te apoia totalmente nesta decisão?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why does your position matter? why does your opponent's?
" por que a sua posição é importante?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
both bedrooms have a private balcony.
ambos os quartos têm uma varanda privada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
both bedrooms have access to the balcony.
ambos os quartos têm acesso à varanda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: