Results for don't know it's a true mystery translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

don't know it's a true mystery

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

we don't know it.

Portuguese

não conhecemos isso.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no. i don't know. it's a lot of things.

Portuguese

não. eu não sei. são um monte de coisas.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's a true feeling.

Portuguese

É um sentimento verdadeiro.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

why does a child suffer? i don’t know; it’s a mystery to me.

Portuguese

por que sofre uma criança?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i don't know how many of you have seen it, but it's a beaut.

Portuguese

não sei quantos de vocês assistiram, mas é uma beleza.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we just don't know it at the time.

Portuguese

embora, quando acontecem, não saibamos disso.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but i don't know [...] it's unemployment, it's a lot of stuff.

Portuguese

mas eu não sei [...] é desemprego, é um monte de coisa.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

we are so rich, we just don't know it.

Portuguese

nós somos tão ricos, apenas não o sabemos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

you know it's a little bit like a birth.

Portuguese

É mais ou menos como um nascimento.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

a. we don't know; it has never happened.

Portuguese

a. nós não sabemos, mas nunca aconteceu.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i don't know ... it is different, isn't it? ...

Portuguese

eu não sei ... é diferente, não é? ...

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i don't know...it didn't bother me in any way.

Portuguese

a fim de promover o disco, cinco "singles" foram lançados.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and, you know, it’s a labor of love.

Portuguese

e você sabe, é um trabalho de amor.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i know it's a shame. but who is to be blamed?

Portuguese

sei que é uma vergonha, mas de quem é a culpa?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

real security is not knowing something, when you don't know it.

Portuguese

segurança real é não saber algo que você não saiba.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

we know it's a film and we paid money to watch it, to cry.

Portuguese

sabemos que é um filme e pagamos para vê-lo, para chorar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

although they don't know it, they will be have occasions to show who are they.

Portuguese

ainda que não saiba, se lhe darão ocasiões para mostrar quem é.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

is it a link to oncogenesis? i don't know.

Portuguese

É um link para a oncogênese? eu não sei.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

and we crave one thing, even though we kind of don't know it all the time.

Portuguese

nos ansiamos por uma coisa, embora não saibamos bem isso o tempo todo.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

a windpipe cell already knows it's a windpipe cell.

Portuguese

uma célula de traquéia já sabe que é uma célula de traquéia.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,740,145,206 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK