Results for don't take yourself too seriously translation from English to Portuguese

don't take it too literally.
não encare de forma tão literal.

don't take me seriously. i'm only joking.
não me leve a sério. estou só brincando.

don't take the inmate's problems upon yourself.
não tome os problemas do preso sobre si.

'i don't take the european position all that seriously.
"não levo muito a sério a posição da união europeia.

but don't take our word for it; just see for yourself.
mas não acredite na nossa palavra; veja por si mesmo.

"don't take long, ok?"
"demora não, viu."

and so, you know, it's one of those things that you don't take too seriously.
e então, você sabe, isso é uma dessas coisas que você não leva sério.

don't take stuff so seriouslly
não leve as coisas tão a sério

and don't take anything personally.
e não leve nada para o lado pessoal.

do you want find yourself too ?
você quer se encontrar também?

love why you don't take my calls
por que você não atende minhas chamadas

life is god’s gift. do not take it too seriously.
a vida é um presente de deus.

for that reason, we cannot take this task too seriously.
por esse motivo, não será demais a seriedade com que encaramos esta missão.

and my mother was irish catholic, and -- but she didn't take religion too seriously.
e minha mãe era católica irlandesa, ... mas não levava religião muito a sério.

one that has been taken far too seriously.
um jogo que é levado muito a sério.

i had not taken the thing too seriously.
não tinha tomado muito a sério isso.

take yourself, or your employees, for example.
se tome por exemplo, ou seus funcionários.

if you accidentally give yourself too large a dose,
se administrar acidentalmente uma dose excessiva, informe o seu médico.

it is advisable that you do not sell yourself too much.
É aconselhável que você não te vendem muito.

who doesn’t love toys? toys remind us to play, experiment and not take ourselves too seriously.
quem não adora brinquedos? eles nos lembram de brincar, experimentar e não levar a sério nós mesmos.