Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't have a girlfriend.
eu não tenho namorada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have a girlfriend?
voce tem namorada?
Last Update: 2014-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have a girlfriend there.
namorada ai
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't you have a photo
send me hot image
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. do you have a girlfriend?
1. do you have a girlfriend?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u have a girlfriend
rs
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i told you i have a girlfriend.
eu te disse que eu tenho namorada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't you have a family honey
você não tem um mel família
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't know you had a girlfriend.
não sabia que você tinha namorada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't you have nausea?
você não está com vontade de vomitar?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so my love, do you have a girlfriend?
então meu amor, você tem namorada?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
don't you have a husband waiting for you?"
você não tem um marido a sua espera?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you have a girlfriend, single or married
mas você mora aonde
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i have a girlfriend like you
eu gostaria de ter uma namorada como você no futuro
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want a girlfriend.
eu quero uma namorada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know if he has a girlfriend?
você sabe se ele tem namorada?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't you have a full clear front view photo honey
você não tem uma foto de visão frontal totalmente clara, querida
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have a "browser".
você tem um "navegador".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
not much of a girlfriend!
não muito de uma namorada!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have a wife, don't you?
o senhor tem uma esposa, não tem?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: