Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
triton was a 13,608 patient, multicentre international, randomised, double blind, parallel group study.
triton foi um estudo multicêntrico, internacional, aleatorizado, com dupla ocultação, em grupos paralelos com 13 608 doentes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
both were of double- blind, randomised, parallel-group type.
ambos os estudos foram realizados com dupla ocultação, distribuição aleatória e grupos paralelos.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
start was a randomised, multicenter, double-blind, 3-arm, parallel-group safety study.
o estudo start foi um estudo de segurança, efetuado em grupos paralelos, com 3 braços, multicêntrico, com distribuição aleatória e dupla ocultação.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
based on parallel group comparison.
baseado na comparação de grupos paralelos.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
based on a parallel group comparison
baseado na comparação de um grupo paralelo
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
based on a parallel group comparison 2.
2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
suggestions for group study . . . . . . . . 3
todos os direitos reservados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the efficacy of selincro was also evaluated in a randomised, double-blind, parallel-group, placebo-controlled 1-year study.
a eficácia do selincro foi também avaliada num estudo aleatorizado, com dupla ocultação, grupos paralelos, controlado com placebo, com a duração de 1 ano.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the efficacy of tocilizumab for the treatment of active sjia was assessed in a 12 week randomised, double blind, placebo-controlled, parallel group, two arm study.
a eficácia de tocilizumab no tratamento de aijs ativa foi avaliada num estudo de 12 semanas, com dois braços, emparelhado, controlado por placebo, com dupla ocultação e aleatorizado.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
145, a randomised, double-blind, parallel-group, 4-arm, placebo-controlled, multicenter trial.
esta indicação baseou- se principalmente no estudo 145, um ensaio multicêntrico, com distribuição aleatória, dupla ocultação, com 4 grupos paralelos, controlado por placebo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
safety and efficacy in adults with ghd was assessed in a phase iii, double-blind, randomized, placebo-controlled, parallel-group, multicentre study.
a eficácia e a segurança em adultos com dhc foram avaliadas num estudo de fase iii, em dupla ocultação, aleatorizado, com grupos paralelos, controlado com placebo, multicêntrico.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
harmony ctp, a supportive double blind, randomized, parallel group study of pitolisant versus placebo, was designed to establish pitolisant efficacy in patients with high frequency cataplexy in narcolepsy.
o harmony ctp, um estudo de suporte em dupla ocultação, aleatorizado, com grupos paralelos do pitolisant versus placebo, foi concebido para estabelecer a eficácia do pitolisant em doentes com narcolepsia que apresentavam frequência elevada de cataplexia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a total of 234 subjects aged 1 to 17 years were treated in a randomized, double-blind, multi-centre, placebo controlled parallel group, dose ranging study.
um total de 234 indivíduos com idades entre 1-17 anos foi tratado num estudo de intervalo de dose, com grupo paralelo controlado por placebo, aleatorizado, em dupla ocultação, multicêntrico.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in study 2, a double-dummy method was used to maintain the blind.
no estudo 2, foi utilizado um método duplo simulado para manter a ocultação.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a randomised, double-blind, parallel-group non-inferiority study compared the relative efficacy of two different daily maintenance doses of leflunomide, 10 mg and 20 mg.
um estudo de não inferioridade aleatorizado, com dupla ocultação, de grupos paralelos comparou a eficácia relativa de duas doses de manutenção diferentes de leflunomida, 10 e 20 mg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 11
Quality:
fast-3 was a randomized, placebo-controlled, parallel-group study of 98 adult patients with a median age of 36 years.
fast-3 foi um estudo de grupo paralelo, aleatorizado e controlado por placebo, com 98 doentes adultos com uma idade mediana de 36 anos.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
main features and results monotherapy; randomised double-blind placebo-controlled design parallel-group trial for 120 weeks
estudo affirm:principais características e resultados monoterapêutica; ensaio de grupo paralelo duplamente cego, concepção controlado por placebo e randomizado durante 120 semanas
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the safety and efficacy of humira were assessed in a multicentre, randomised, double-blind, parallel − group study in 171 children (4-17 years old) with polyarticular jia.
a segurança e eficácia de humira foram avaliadas num estudo multicêntrico, aleatorizado, duplamente cego, paralelo, em 171 crianças (4-17 anos de idade) com aij poliarticular.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the design of the studies was parallel-group, double-blind and placebo-controlled.
o desenho dos estudos foi o seguinte: grupos paralelos, dupla ocultação e controlados com placebo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
two randomized, parallel group, double-blind studies were performed in patients previously treated with anticagulation therapy.
foram realizados dois estudos aleatórios, de grupos paralelos, com dupla ocultação, em doentes anteriormente tratados com terapêutica anticoagulante.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: