Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
casing, tubing and drill pipe, of a kind used in the drilling for oil or gas, seamless, of steel
tubos para revestimento de poços, de suprimento ou produção, e hastes de perfuração, dos tipos utilizados na extração de petróleo ou de gás, sem costura, de aço
casing, tubing and drill pipe, of a kind used in the drilling for oil or gas, seamless, of stainless steel
tubos para revestimento de poços, de suprimento ou produção, e hastes de perfuração, sem costura, dos tipos utilizados na extracção de petróleo ou de gás, de aço inoxidável
casing, tubing and drill pipe, of a kind used in the drilling for oil or gas, seamless, of steel other than stainless steel
tubos para revestimento de poços, de suprimento ou produção, e hastes de perfuração, sem costura, dos tipos utilizados na extracção de petróleo ou de gás, de aço, excepto inoxidável
the speed of operation increases the throughput of the drill pipes saving time during the day and reducing risk to overall downtime.
a velocidade da operação aumenta o rendimento dos tubos de perfuração, poupando tempo durante o dia e reduzindo o risco de tempo de inatividade geral.
cpa 24.20.12: casing, tubing and drill pipe, of a kind used in the drilling for oil or gas, seamless, of steel
cpa 24.20.12: tubos para revestimento de poços, de suprimento ou produção, e hastes de perfuração, dos tipos utilizados na extracção de petróleo ou de gás, sem costura, de aço
tubes and pipes, of circular cross-section, seamless, of stainless steel (excluding line pipe of a kind used for oil or gas pipelines and casing, tubing and drill pipe used for oil or gas drilling)
tubos, sem costura, de secção circular, de aço inoxidável (excepto tubos dos tipos utilizados para oleodutos ou gasodutos e tubos para revestimento de poços, de suprimento ou produção, e hastes de perfuração, dos tipos utilizados na extracção de petróleo ou de gás)