Results for download failed translation from English to Portuguese

download failed
falha na transferência

download failed.
falha ao descarregar.

the download failed
a transferência foi mal- sucedida

certificate download failed
%1: a assinatura/encriptação foi cancelada.

the package download failed
a transferência do pacote foi mal- sucedida

failed
fracasso

failed:
erro:

download failed, no working urls were found.
a transferência foi mal- sucedida, por não serem encontrados url' s funcionais.

synchronisation failed
sincronização falhou

download failed, could not create temporary file
a transferência falhou por não ser possível criar um ficheiro temporário

avg download manager's connectivity check failed
falha na verificação de conectividade do avg download manager

the download has failed, please try again later.
falha no download. tente novamente mais tarde.

download failed because the resources could not be found
o download falhou porque os recursos não puderam ser encontrados

download of "%1" from %2 failed. reason: %3.
a recepção de "% 1" de% 2 falhou. razão:% 3.% 1 = file name,% 2 = nickname of recipient

hash check of the part of download has failed. redownloading it...
a verificação do hash da parte do download falhou. baixando de novo...

failed to download %1
não foi possível obter o% 1

failed to download %1...
não foi possível transferir o% 1...

cover failed to download
não foi possível obter a capacomment

failed to download file "%1".
não foi possível transferir o ficheiro "% 1".

failed to download %1: %2
não é possível obter o% 1:% 2