Results for downstream effects translation from English to Portuguese

downstream
downstream

downstream user
utilizador a jusante

advances on products and downstream effects.
adiantamentos sobre produtos e efeitos a jusante.

downstream users
utilizadores a jusante

downstream inefficiencies.
deficiências a jusante.

effect of upstream-downstream flow disturbances
efeito das perturbações de fluxo a montante e a jusante

likely effect of the imposition of measures on downstream industries
efeitos prováveis da instituição das medidas nas indústrias a jusante

the positive effects on the downstream stages are as follows:
os efeitos positivos nas fases seguintes são:

in the absence of detailed modeling, the present conclusions regarding downstream effects of the hidrovia project should be regarded as preliminary:
na ausência de uma modelagem detalhada, as presentes conclusões referentes a efeitos à jusante do projeto hidrovia devem ser consideradas como preliminares:

effects on other types of production and downstream operators / users
efeitos sobre outros tipos de produção e nos operadores/utilizadores a jusante

the effect is strongly spatially non-uniform, being largest downstream of large industrial areas.
== minerais ==* gesso* celestina* anidrita* barita* anglesita* epsomite* alunita* copiapite

however, the exporting producers argued that the existing illegal practice for flat products would have a synergy or downstream effect on long products.
todavia, os produtores exportadores alegaram que a prática ilegal existente para os produtos planos provocaria igualmente efeitos de sinergia e consequências para os produtos longos.

changes may occur in ocean current strength and transport, water mass formation rates, sea level height, the strength and frequency of weather systems, and rainfall and run-off with downstream effects on ecosystems and fisheries.
poderão verificar-se alterações nas actuais correntes oceânicas, nas taxas de formação da massa de água, no nível das águas, na força e na frequência dos sistemas meteorológicos, na precipitação e nos caudais dos cursos de água, com efeitos a jusante, nos ecossistemas e na pesca.

the potential consequences of climate change are far reaching and may include changes in ocean current strength and transport, water mass formation rates, sea level height, the strength and frequency of weather systems, and rainfall and run-off with downstream effects on ecosystems and fisheries.
as consequências potenciais das alterações climáticas são numerosas e extensas, podendo incluir alterações nas actuais correntes oceânicas, nas taxas de formação da massa de água, no nível das águas do mar, na força e na frequência dos sistemas meteorológicos, na precipitação e nos caudais dos cursos de água, com efeitos a jusante, nos ecossistemas e na pesca.

the mechanisms of this effect are still unknown and could reflect a direct effect of salicylate on the neuronal excitability of these neurons or their incoming synapses, or a downstream effect of salicylate-induced gene expression.
os mecanismos desse efeito ainda são desconhecidos e poderiam refletir um efeito direto do salicilato na excitabilidade neuronal desses neurônios ou de suas próximas sinapses, ou um efeito da expressão dos gpis induzido pelo salicilato.

in that regard, in the 212th recital in the preamble to the provisional regulation, the commission, in order to refute that argument of the exporting producers, maintained that stainless steel wires were not produced, for technical reasons, from flat products and that therefore any downstream effect of the concerted practice found for flat products on stainless steel wires was doubtful.
a este propósito, no considerando 212 do regulamento provisório, a comissão, para refutar essa argumentação dos produtores exportadores, alegou que os fios de aço inoxidável, por razões de carácter técnico, não são fabricados a partir de produtos planos e que, por isso, houve dúvidas de que a prática concertada estabelecida para estes pudesse ter consequências para os primeiros.