Results for dryland translation from English to Portuguese

dryland farming
agricultura de sequeiro

the area is known of dryland farming, and especially of cereal and wine.
a área é conhecida da agricultura de sequeiro, e especialmente de cereais e vinho.

weed control is critical in dryland taro, particularly in the first 3 months.
o controle de ervas daninhas é crucial no taro seco, especialmente nos 3 primeiros meses.

so the most part is placed in dryland in order avoid troubles with the fishes.
atualmente a maior parte do traçado está alocada em terra firme para evitar problemas com os estoques de peixe.

as regular rain is essential to dryland taro production, rainfastness is a major advantage.
como a precipitação regular é essencial para a produção seca de taro, a resistência à chuva é uma vantagem enorme.

at the same time desertification contributes to climate change by releasing to the atmosphere carbon stored in dryland vegetation and soils.
ao mesmo tempo, a desertificação contribui para as mudanças climáticas na medida em que libera na atmosfera o carbono mantido na vegetação de terras áridas e no solo.

report on the conservation status and trends of dryland biodiversity in the european community to be submitted to the convention on biological diversity by 2002
elaborar relatório sobre o estado de conservação e as tendências da diversidade biológica das terras secas na comunidade europeia a ser presente à convenção sobre a diversidade biológica até 2002.

these rates of evaporation , accompanied by high evapotranspiration make dryland subsistence agriculture extremely challenging in the limpopo river basin ( fao 2004).
estas taxas de evaporação, acompanhadas por altos valores de evapotranspiração fazem com que a agricultura de subsistência seja extremamente difícil na bacia do rio zambeze ( fao 2004).

eight out of ten conflicts in the world are in dryland areas. ‘we need to take action, but the good news is that people are taking action at a grassroots level.
oito em dez conflitos no mundo são por áreas abastecidas por água. “precisamos agir, e a boa notícia é que pessoas estão agindo em nível básico.

establishment of protected areas and sustainable management of ecosystems, including in marine and coastal, inland waters, forest mountain and dryland, arid and semi-arid areas.
estabelecimento de áreas protegidas e gestão sustentável de ecossistemas, incluindo em zonas marinhas e costeiras, de águas interiores, de montanhas arborizadas e de terras secas e em zonas áridas e semi-áridas.

applied only on marginal dryland or on degraded (particularly salinated due to inappropriate irrigation practices) agricultural soils, aiming at maximizing water use efficiency and tolerating low quality irrigation water.
aplicados exclusivamente em terras áridas marginais ou solos agrícolas degradados (em especial os solos saliniza­dos devido a práticas de irrigação não adaptadas) com vista a maximizar a eficiência da utilização dos recursos hídricos e garantir a sua tolerância à irrigação com água de baixa qualidade.

action against desertification will continue supporting local communities, government and civil society in burkina faso, ethiopia,the gambia, niger, nigeria andsenegal in the sustainable management and restoration of their dryland forests and rangelands.
a ação contra a desertificação continuará a apoiar as comunidades locais, o governo e a sociedade civil em burkina faso, etiópia, gâmbia, níger, nigéria e senegal na gestão sustentável e na restauração de suas florestas de terra firme e pastagens.

s. brasiliensis is a dryland plant, heliophytic fully deciduous during the dry season. tree rounded and dense canopy, height of 15 m and 60 cm dbh (diameter at breast height, measured 1.30m) in adulthood.
a s. brasiliensis é uma planta xerófita, heliófita, totalmente decídua durante o período seco. Árvore de copa arredondada e densa, altura de 15 m e 60 cm de dap (diâmetro à altura do peito, medido a 1,30 m do solo), na idade adulta.