Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
35% in liver).
quarenta minutos após administração da dose, foram igualmente detectados elevados níveis de radioactividade nos pulmões, durante um período de tempo considerável, aproximadamente 10% da dose total (designadamente 35% 5 no fígado).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dull pain
dor surda
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
use in liver transplants
utilização em transplante de fígado
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
increase in liver enzymes
aumento das enzimas hepáticas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
elevations in liver enzymes.
afecções hepatobiliares raros: elevações das enzimas hepáticas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
% change in liver volume
% alteração do
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dull pain stomach
dor surda do estômago
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
reversible increases in liver enzymes
testes laboratoriais aumentos reversíveis das enzimas hepáticas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
increase in liver enzyme levels.
estômago, obstipação, vómitos, flatulência e dispepsia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- transient increase in liver enzymes
- aumento transitório das enzimas do fígado
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
graft versus host disease in liver
doença enxerto contra hospedeiro no fígado
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
increase in liver enzymes (ast, alt,
enzimas hepáticas (ast, alt,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- changes in liver function test values
- alterações nos valores das análises da função hepática
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
abnormalities in liver-related blood tests
alterações nos resultados dos testes sanguíneos relacionados com o fígado
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pain in the tummy (abdomen) caused by inflammation of the liver
dor de barriga (abdómen) causada por inflamação do fígado
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
hepatobiliary disorders rare:elevations in liver enzymes.
afecções hepatobiliares raros: elevações das enzimas hepáticas.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
chest dull pains
sensacao de pressao toraxica
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
they can be done on a dull pain in the back, a constant earache, an infected boil, an upset stomach.
esta pode ser feita a uma dor surda nas costas, uma dor de ouvidos constante, um furúnculo infectado, uma dor de estômago.
abdominal pain, diarrhoea rare: rises in serum amylase, pancreatitisuncommon: transient rises in liver enzymes (ast, alt) rare: hepatitis
13 lamivudinapouco frequentes: dispneia raros: tosse