Results for durres translation from English to Portuguese

durres
durrës

complete the privatisation of durres port.
completar a privatização do porto de durres.

renewal of ports of durres and burgas restoration of danube shipping
renovação dos portos de dürres e burgas restauração da navegação no danúbio

infrastructural bottle-necks (roads, airport, port of durres)
as dificuldades existentes em termos de infra-estruturas (estradas,

implement the asycuda system in tirana's customs house and durres port.
aplicar o sistema asycuda nas alfândegas de tirana e no porto de durres.

make substantial progress on the rehabilitation of the ports of durres and vlora and consolidate port operations there.
avançar consideravelmente no que se refere à reabilitação dos portos de durres e vlora e consolidar as operações portuárias neles realizadas.

ensure that border management at tirana international airport, and at durres and vlora ports complies with international standards.
assegurar que a gestão das fronteiras no aeroporto internacional de tirana e nos portos de durres e vlora respeita as normas internacionais.

the danube from germany to romania plus related inland waterways where necessary 8. durres-varna 9.
0 danúbio, da alemanha à roménia, acrescentando - se for caso disso - vias navegáveis conexas 8. durres-varna 9. helsínquia-alexandropoli + ramal para odessa e ramal para kalininegrado 10. salzburgo-salónica

ensure that border management at all border crossing points, in particular at the ports of durres and vlora complies with eu standards.
garantir que a gestão das fronteiras em todos os pontos de passagem e, em especial, nos portos de durres e vlora, cumpra as normas internacionais.

the phare programme already co-finances the continuation of some of these axes beyond the european union border to durres and to sofia.
o programa phare já está a co-financiar o prolongamento de alguns desses eixos para além da fronteira da união europeia, até durres e sófia.

collective bargaining is more developed in urban areas, especially in tirana, durres and vlora, because the largest businesses are concentrated in these cities/areas.
a negociação coletiva está mais desenvolvida nas zonas urbanas, especialmente em tirana, durres e vlora, onde estão concentradas as maiores empresas.

continue to strengthen border management capacities; in particular, ensure that border management at tirana international airport, and at durres and vlora ports, complies with international standards.
continuar a reforçar as capacidades de gestão das fronteiras; em especial, assegurar que a gestão das fronteiras no aeroporto internacional de tirana e nos portos de durres e vlora respeitam as normas da união europeia.

in view of the construction of the egnatia highway which has been included in the transeuropean networks, can the commission say how it views the idea of maximizing the usefulness of this highway by the construction of vertical road axes linking it with sofia, monastir, skopje and durres and, if it approves of this idea where funds can be obtained for implementing this project?
visto que a via egnátia foi incluída nos projectos relativos as redes transeuropeias, pode a comissão dizer qual é a sua opinião a respeito da possibilidade de optimizar a utilidade desse eixo rodoviário mediante a construção de eixos rodoviários transversais que serviriam para ligar a via egnátia a sófia, a monastir, a skopje e a dürres e, em caso de opinião favorável, onde poderiam ser encontrados os recursos necessários para a realização deste projecto?