Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a training manual shall be provided in each crew mess room and recreation room or in each crew cabin.
deve existir um manual de formação em cada refeitório e sala de convívio, ou em cada camarote, da tripulação.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
mess rooms and combined day-rooms and galleys must be fitted with a sufficient number of tables and seats with backs.
nos refeitórios e salas-cozinhas serão instaladas mesas e assentos com encosto en número suficiente.
well-ventilated facilities for hanging up clothes used for work in bad weather and for dirty work must be provided, but not in the cabins, day rooms or mess rooms.
além das salas de estar, dos quartos de dormir e das salas de jantar, devem existir instalações bem arejadas para guardar roupas de trabalho utilizadas com mau tempo ou em trabalhos sujos.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.