Results for ecvam translation from English to Portuguese

this remit would be considerably greater than that held by ecvam.
esta competência será consideravelmente maior do que as actuais competências do cevma.

european centre for the validation of alternative methods (ecvam)
centro europeu de métodos alternativos (cema)

the report and recommendations of ecvam workshop 6, atla 23, pp. 219-255.
the report and recommendations of ecvam workshop 6', atla 23, pp. 219-255.

ecvam (1998), ecvam news & views, atla 26, pp. 275-280.
ecvam (1998), ecvam news & views, atla 26, p. 275-280.

the role of ecvam should be developed from that of a supporting research function to a central coordinating role.
o papel do cevma deverá ser desenvolvido e passar de uma função de apoio à investigação para um papel de coordenação central.

ecvam’s central role will be maintained and the development of alternative methods should be accelerated.
o papel fulcral do cevma será mantido e o desenvolvimento de métodos alternativos deveria ser acelerado.

ecvam (1998), ecvam news & views, atla 26, pp. 275-280.
ecvam (1998), ecvam news & views, atla 26, p. 275-280.

this laboratory should be referred to as the european centre for the validation of alternative methods (ecvam).
esse laboratório deverá ser referido como o centro europeu de validação de métodos alternativos (cevma).

the committee calls on the commission to do all it can to locate appropriate resources, especially under the fifth framework programme and for the ecvam.
o comité convida a comissão a envidar todos os esforços possíveis para reservar recursos adequados, nomeadamente ao abrigo do v programa­‑quadro de investigação e para o ecvam.

ec-ecvam (2007), performance standards for applying human skin models to in vitro skin irritation testing.
ce-ecvam (2007). performance standards for applying human skin models to in vitro skin irritation testing.

action is needed at community level given the existence of alternative methods which have been validated or endorsed as being scientifically valid by ecvam and endorsed by the ecvam scientific advisory committee.
são necessárias acções a nível comunitário dada a existência de métodos alternativos que foram validados ou aprovados como cientificamente válidos pelo ecvam e aprovados pelo comité consultivo científico ecvam.

for validation studies that are similar to previously validated methods and in respect of which a validation represents a significant competitive advantage, ecvam should be able to collect charges from those who submit their methods for validation.
relativamente aos estudos de validação que sejam idênticos a métodos anteriormente validados e em relação aos quais uma validação represente uma vantagem competitiva significativa, o cevma deverá poder cobrar emolumentos a quem apresentar os respectivos métodos para validação.

there are at present, no alternative methods validated by ecvam, other than those listed in annex v to council directive 67/548/eec.
actualmente, os únicos métodos alternativos validados pelo cevma são os que constam do anexo v da directiva 67/548/cee.

this also applies to laboratory animals, whereby the european centre for the validation of alternative methods (ecvam) assesses alternatives to the use of animals for scientific purposes.
o mesmo se aplica aos animais de laboratório, estando o centro europeu de validação de métodos alternativos (cevma) incumbido de procurar alternativas ao uso de animais para fins científicos.

ec-ecvam (2009), performance standards for in vitro skin irritation test methods based on reconstructed human epidermis (rhe)?
ce-ecvam (2009). performance standards for in vitro skin irritation test methods based on reconstructed human epidermis (rhe).

we were delighted when there was news from the european centre for the validation of alternative methods (ecvam) that a number of methods proposed as an alternative to animal experiments had been scientifically validated.
ficámos muito satisfeitos com a notícia do centro europeu para a validação de métodos alternativos (ecvam) que refere que foram cientificamente validados alguns métodos propostos como alternativas às experiências com animais.

the laboratory will be responsible for coordinating and promoting the development and use of alternatives to animal procedures, and continue the work so far carried out by european centre for the validation of alternative methods (ecvam).
o laboratório será responsável pela coordenação e promoção do desenvolvimento e utilização de alternativas aos procedimentos em animais e dará continuidade ao trabalho realizado até à data pelo centro europeu de validação de métodos alternativos (cevma).

barratt, m.d., brantom, p.g., fentem, j.h., gerner, i., walker, a.p. & worth, a.p. (1998), the ecvam international validation study on in vitro tests for skin corrosivity.
barratt, m.d., brantom, p.g., fentem, j.h., gerner, i., walker, a.p. & worth, a.p. (1998), 'the ecvam international validation study on in vitro tests for skin corrosivity.