Results for edit display text translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

edit display text

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

display text:

Portuguese

mostrar o texto:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

hyperlink display text

Portuguese

texto de exibição do hiperlink

Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

rem display text of label1

Portuguese

rem exibir texto de label1

Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

customize the osd display text.

Portuguese

personalizar o texto a mostrar no osd.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

what language to use to display text

Portuguese

qual a língua a usar para mostrar o texto

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

edit display alarm@label:listbox

Portuguese

editar os alarmes visualizados@label:listbox

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

used to display text beside toolbar icons.

Portuguese

utilizada para mostrar o texto ao pé dos ícones da barra de ferramentas.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

edit display alarm template@title:window

Portuguese

editar o modelo de alarmes visualizados@title:window

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

select here the font used to display text in tooltips.

Portuguese

escolha aqui o tipo de letra usado para apresentar o texto nas dicas.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

select here the font used to display text in icon views.

Portuguese

seleccione aqui o tipo de letra usado para desenhar o texto nas áreas de ícones.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is the font used to display text that is marked up as serif.

Portuguese

este é o tipo de letra que o konqueror usa para mostrar o texto marcado como serif.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is the font used to display text that is marked up as a fantasy font.

Portuguese

este é o tipo de letra que o konqueror usa para mostrar o texto marcado como texto de fantasia.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is the font used to display text that is marked up as sans-serif.

Portuguese

este é o tipo de letra que o konqueror usa para mostrar o texto marcado como sans serif.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is the font used to display text such as file names in konqueror; windows.

Portuguese

este é o tipo de letra usado para mostrar o texto, como os nomes de ficheiros, nas janelas do konqueror;.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you can use fields and sections to hide or display text in your document if a condition is met.

Portuguese

você pode usar campos e seções para ocultar ou exibir texto no documento quando determinada condição for atendida.

Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the user can change the language that is used to display texts.

Portuguese

o usuário pode alterar o idioma que é usada para exibir textos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the product can also display texts, spread sheets, presentations and the like.

Portuguese

o monitor permite também visualizar textos, títulos sobre várias colunas, apresentações, etc.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

to display text files one screen at a time, pipe the output from a type command to more. let us see some examples:

Portuguese

para indicar limas de texto uma tela de cada vez, conduz a saída de um tipo comando a mais. deixar-nos ver alguns exemplos:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

when using country code aliases, template codice_4 will display this value for the wikilink's display text.

Portuguese

when using country code aliases, template codice_4 will display this value for the wikilink's display text.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you can set up fields in your document that display text when a condition that you define is met. for example, you can define the conditional text that is displayed in a series of reminder letters.

Portuguese

você pode configurar no documento campos que exibem um texto quando uma condição definida é atendida. por exemplo, você pode definir o texto condicional exibido em várias cartas de lembrete.

Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,728,421,757 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK