Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
more efficiently and in
de modo estruturado e eficiente"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
more efficiently and in a
de modo estruturado e eficiente"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to use energy efficiently and sparingly;
uma utilização eficiente e cautelosa
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that must be done more efficiently and effectively.
e tudo isto se soma para tornar mais difícil a vida dos países que, dentro da comunidade, querem forçar uma igualdade maior com os restantes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"with citavi i can work more efficiently and
"eu consigo trabalhar com o citavi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
more efficiently and in a more organized way."
de modo estruturado e eficiente"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ically and efficiently, and are adequately protected.
bem como a sua adequada protecção.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
from the outset, we worked collectively and diligently.
desde o início, trabalhámos colectivamente e com diligência.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
a single european sky which operates efficiently, and
um céu Único europeu que funcione da melhor maneira, e
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for that reason, they should work efficiently and transparently.
daí deverem ser eficazes e transparentes no seu funcionamento.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if our economic system is to operate efficiently and in a
podemos recear batalhas de retaguarda para importunar os concorrentes, e sei lá que mais. É conveniente evitar isso.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the agency needs to be able to act efficiently and quickly.
a agência tem de poder agir eficaz e rapidamente.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the evaluator found that projects were implemented efficiently and effectively.
o avaliador verificou que os projectos foram aplicados de forma eficiente e eficaz.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we are running things as efficiently and competently as we can '.
estamos a fazer uma gestão o mais eficiente e competente possível ".
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- the single forward gear allows you to work efficiently and faster.
- o avanço simples permite que o trabalho seja efectuado de forma rápida e eficaz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to dispose efficiently and sanitarily of the corpses of those who had died.
para dar uma solução eficiente e sanitária nos corpos daqueles que morriam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the entire food production chain needs to be regulated efficiently and consistently.
toda a cadeia de produção de produtos alimentares tem de ser regulamentada de modo eficaz e coerente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
fighting cybercrime more efficiently and effectively (problem driver 7) by:
combater mais eficiente e eficazmente a cibercriminalidade (factor de problema 7):
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
european citizens are justified to expect public institutions to work efficiently and openly.
justifica-se que os cidadãos europeus esperem das instituições públicas um trabalho eficaz e desenvolvido de forma aberta.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
it must function efficiently, and, above all, it must be closer to the citizen.
daí que a decisão tomada em laeken de reunir uma convenção europeia encarregue de elaborar uma constituição tenha sido uma decisão correcta e necessária.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: