From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ehrlichiosis
ehrlichiose
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 12
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ehrlichiosis nos
ehrlichiose
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
human ehrlichiosis
erliquiose humana
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 12
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ehrlichiosis, unspecified
ehrlichiose
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ehrlichiosis (diagnosis)
ehrlichiose
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the risk of developing canine babesiosis, monocytic ehrlichiosis, granulocytic anaplasmosis and borreliosis for 4 weeks is thereby indirectly reduced.
o risco de desenvolver babesiose canina, erliquiose monocitária, anaplasmose granulocitária e a doença de lyme (borreliose), durante 4 semanas é assim indirectamente reduzido.
in contrast, there were yet other studies, using serum samples from dogs infected with babesia sp. and from a dog with ehrlichiosis, that did now show cross-reactivity when samples were submitted to ifa for cvl.
por outro lado, em outros estudos utilizando amostras de soro de três cães infectados por babesia sp. e de um cão com erliquiose, não se observou reatividade cruzada quando submeteram estas amostras a rifi para lvc.
the treatment indirectly reduces the risk of transmission of tick-borne diseases (canine babesiosis, monocytic ehrlichiosis, granulocytic anaplasmosis and borreliosis) from infected ticks for 4 weeks.
o tratamento reduz, indirectamente, o risco de transmissão de doenças transmitidas por carraças (babesiose canina, erliquiose monocitária, anaplasmose granulocitária e borreliose) a partir de carraças infectadas, durante 4 semanas.