Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
date of sale
data de venda
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
types of sale:
modos de venda:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
point of sale
ponto de venda
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
= price of & sale:
= preço de & venda:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(% of sales)
(em % das vendas)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cost of sales
custo de vendas
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
deflator of sales
deflacionador das vendas
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
as at end of january 2014, the violations were remedied in 4,231 points of sale.
no final de janeiro de 2014, as infrações estavam corrigidas em 4 231 pontos de venda.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the slowdown of sales by the end of 2005 consequently led to high stock levels.
o abrandamento das vendas até finais de 2005 conduziu, consequentemente, a níveis elevados de existências.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to receive these publications please consult the list of sales offices at the end of this document.
para aquisição destes documentos, contactar uma das livrarias indicadas no fim do volume.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this would be the end of small and mediumscale trading and the number of sales points would consequently be reduced.
isto seria o fim do comércio em pequena e média escala, o que acarretaria uma redução do número de pontos de venda.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
) in the specific case of product sales, a vendor may employ the more specific term "end-of-sale" (eos).
um fornecedor pode empregar o termo mais específico "end-of-life" (eos).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting