Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
follow up of corrective actions;
acompanhamento das acções correctivas;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ensure follow up of the implementation of corrective actions.
assegurar o acompanhamento da aplicação das acções correctivas.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
follow up of corrective actions; and
acompanhamento das medidas corretivas; e
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ensure follow-up to:
assegurar o acompanhamento de:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to ensure follow-up of the information,
assegurar o acompanhamento das informações;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ensure adequate follow up of potential irregularities,
assegurar o acompanhamento adequado das potenciais irregularidades,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
follow up findings of non-conformity identified in previous inspections and that remain open, and review the corresponding corrections and corrective actions;
fazer o acompanhamento das constatações de não-conformidade identificadas em inspeções anteriores que permaneçam em aberto e analisar as correções e medidas corretivas correspondentes;