Results for entire agreement: translation from English to Portuguese

entire agreement
(cláusula de) acordo integral

entire agreement.
acordo inteiro.

7. entire agreement.
7. contrato integral.

find the entire agreement here.
wilson furtado, do tortura nunca mais-sp comenta:

please read the entire agreement.
por favor leia todo o contrato.

'agreement` means the entire text of this agreement and all its annexes.
acordo: todo o texto do presente acordo e todos os seus anexos.

this is the entire agreement between the parties relating to the subject matter.
este é o acordo integral entre as partes com relação ao assunto em questão.

the commissioner told us there is no reason for parliament to reject the entire agreement.
nestas circunstâncias, não terão a quem recorrer perante uma situação tão séria que possa ameaçar, por exemplo, o seu trabalho.

the commissioner told us there is no reason for parliament to reject the entire agreement.
o senhor comissário disse-nos que não havia razão para o parlamento rejeitar todo o acordo.

therefore, there is no reason for parliament to reject the entire agreement on this basis.
o artigo 1º estipula aquilo que temos de fazer.

(d) 'agreement` means the entire text of this agreement and all its annexes.
d) acordo: todo o texto do presente acordo e todos os seus anexos.

specifically, the aa should have a social, labour and environmental dimension that pervades the entire agreement.
especificamente, o aa devia incluir a dimensão social, laboral e ambiental, influenciando o acordo no seu conjunto.

d agreement covering the territory of the entire community
d acordo que abrange o conjunto do território

1.4 the eesc believes that it is crucial that the aa has a social, labour and environmental dimension that pervades the entire agreement.
1.4 o cese considera essencial que a dimensão social, laboral e ambiental seja incluída no aa, influenciando o acordo no seu conjunto.

poverty eradication must, she says, be the overriding goal and should of course run through the entire agreement, including the trade section.
a erradicação da pobreza, segundo afirma, deve ser o objectivo primordial e deve, sem dúvida, percorrer todo o acordo, incluindo a secção comercial.

community law jurisdiction in respect of the entire agreement, including any parts of the agreement that individually do not affect trade between member states.
se, no seu conjunto, o acordo for susceptível de afectar o comércio entre os estados- membros, o direito comunitário é aplicável a todo o acordo, incluindo as partes do acordo que, individualmente, não afectam o comércio entre os estados-membros.

on some of them and especially those dealing with positive discrimination, i am not in entire agreement, considering as i do that this too is a form of discrimination.
note-se que disse celebrado e não aplicado. o argumento de que tanto homens como mulheres atingem os mesmos resultados na política não é válido e quem quiser observar as suas actividades neste parlamento há-de notá-lo imediatamente.

the agreement, the tos and the eula constitute the true and entire agreement between parties with respect to the subject matter hereof and shall set aside all prior arrangements.
o contrato, os tos e o eula constituem o fiel e completo contrato entre as partes com relação ao assunto do presente e alteram todos os arranjos anteriores.

or he learns to adapt and to his father and mother, and this is not a good trait. however, the entire agreement between the parents is not always good.
no entanto, o acordo total entre os pais nem sempre é bom. a criança vai ser útil para ver que você pode ter a sua opinião, não tenha medo de se expressar abertamente.

the commission’s initial suggestions to inform an issuer about the entire agreement between shareholders are no longer upheld in the light of reactions received in the two consultation rounds.
as sugestões iniciais da comissão no sentido de informar o emitente acerca do acordo integral entre accionistas foram abandonadas, tendo em consideração as reacções recebidas nas duas fases da consulta.