Results for equestrian translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

equestrian

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

equestrian day

Portuguese

dia da equitação

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

equestrian tourism

Portuguese

turismo equestre

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

international equestrian federation

Portuguese

federação equestre internacional

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

commission for equestrian affairs

Portuguese

commissão para os assuntos equestres

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

it is an equestrian monument in bronze.

Portuguese

É um monumento equestre em bronze.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a school for practice and equestrian teaching.

Portuguese

uma escola para a prática e ensino de equitação.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

equestrian order of the holy sepulchre of jerusalem

Portuguese

ordem equestre do santo sepulcro de jerusalém

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

equestrian sports require much more than just training.

Portuguese

o hipismo é um esporte que precisa de muito mais do que apenas treino.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the equestrian clubs at the air and military bases,

Portuguese

os centros equestres das bases aérea e militar,

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

equestrian is the only mixed-gender olympic event.

Portuguese

hipismo é o único evento olímpico que mistura ambos os sexos.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

he allowed new members into the equestrian and senatorial orders.

Portuguese

também foram admitidos novos membros nas ordens senatorial e equestre.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

only one out of 17 equestrian federations throughout europe was consulted.

Portuguese

sellafield só será segura se for fechada.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the citizens honor their soldiers with a martial equestrian statue.

Portuguese

os cidadãos homenageiam seus soldados com uma estátua eqüestre marcial.

Last Update: 2010-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

rodrigo pessoa is the son of equestrian and show jumper nelson pessoa.

Portuguese

rodrigo pessoa é filho de nelson pessoa, renomado cavaleiro brasileiro.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

in 2006, qatar is to host the equestrian competitions of the asian games.

Portuguese

em 2006, o concurso equestre dos jogos asiáticos realizar-se-á no catar.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

" the gilded equestrian statue of george iii in new york was pulled down.

Portuguese

a estátua equestre de jorge em nova iorque foi derrubada.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

basketball, equestrian sports, cycling, motor sports, sailing and skiing.

Portuguese

natação, ténis, basquetebol, desportos equestres, ciclismo, desportos motorizados, vela e esqui.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

===road cycling=====equestrian==a single equestrian represented yugoslavia in 1924.

Portuguese

===artística=====hipismo==um único cavaleiro representou a iugoslávia em 1924.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

he also restructured the senatorial and equestrian orders, removing his enemies and adding his allies.

Portuguese

* reestruturou as ordens senatorial e equestre, arrebatando aos seus inimigos as suas posições de poder e substituindo-os pelos seus aliados.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

*equestrian statue of cangrande i della scala, coming from complex of the scaliger tombs.

Portuguese

* estátua eqüestre de cangrande i della scala, vinda do complexo gótico de arche scaligere.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Get a better translation with
7,744,923,514 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK