Results for equity participation translation from English to Portuguese

equity participation
participação no capital

privatisation, equity participation and marketing;
privatização, participações e comercialização;

equity participations
tomadas de participação

equity participation by itainvest in granarolo felsinea spa
intervenção da sociedade itainvest no capital da granarolo felsinea spa

— direct equity participation in name of community in sppp
— tomada de participação directa em nome da comunidade no capital da sppp

credit lines, guarantee schemes and equity participation;
linhas de crédito, mecanismos de garantia e participações no capital;

equity participation in whatever form (including debt conversion)
participações de capital, independentemente da forma que revestem (incluindo a conversão de dívidas)

direct equity participation on behalf of community in indebank
tomada de participação directa em nome da comuni­dade no capital do indebank

equity participation in acp enterprises, including financial institutions;
participações no capital de empresas acp, incluindo instituições financeiras;

direct equity participation on behalf of european union in cdb
tomada de participação directa em nome da união europeia, no capital do cdb

impairment on equity participation _bar_ 1918 _bar_ — _bar_
depreciação sobre participações de capital _bar_ 1918 _bar_ — _bar_

towards equity participations;
as tomadas de participação no capital,

(b) credit lines, guarantee schemes and equity participation;
b) linhas de crédito, mecanismos de garantia e participações no capital;

achieve a minimum level of local equity participation in an investment
alcançar um nível mínimo de participação local equilibrada em qualquer investimento.

a column has been introduced to indicate private equity participation from the eec.
ii. discriminação por sectores das autorizações do banco europeu de investimento (cf. quadros 1 e 2)

conditional loan to republic of mozambique for financing equity participation in mozal sari
empréstimo condicional à república de moçambique para o financiamento de uma tomada de participação no capital da mozal sari

equity participation co­opera­tives are corporate bodies regis­tered with a co­ operative constitution.
as cooperativas comunitárias são definidas, principalmente, por limites geográficos, e qualquer pessoa residindo dentro desses limites pode tornar-se sócio. existem,

however, in one member state, france, equity participation is relatively important.
todavia, em frança, a participação no capital é relativamente importante.

adjustments impairment on equity participation interest capitalised increase in accruals and deferred income
ajustamentos relativos a depreciação de participações de capital juros capitalizados variação da conta de regularização

no figures available for equity participation in germany - aid element considered as negligible.
** não existem dados disponíveis relativamente às aquisições de participação na alemanha, devido ao facto de o elemento de auxílio ser considerado negligenciável.