You searched for: european [ Turn off colors ]
Did you mean: Romanian - Portuguese
Trying to learn how to translate from the human translation examples.
English |
Portuguese |
Info |
|---|---|---|
From: Machine Translation (Microsoft) |
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
English |
Portuguese |
Info |
Enguia europeia
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2006-09-06 |
COMUNIDADE EUROPEIA
|
Last Update: 2009-01-01 |
Comissão Europeia
|
Last Update: 2009-01-01 |
Loque europeia
|
Last Update: 2009-01-01 |
COMUNIDADE EUROPEIA
|
Last Update: 2009-01-01 |
Estirpe europeia
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2006-05-12 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2005-08-02 |
|
Last Update: 2011-05-06 |
Autoridade Europeia para o Mercado das Comunicações Electrónicas
|
Last Update: 2009-05-26 |
European Commission makes computer-assisted translation easier and more accessible
|
Comissão Europeia torna a tradução assistida por computador mais fácil e mais acessível
|
Last Update: 2008-07-30 |
not only consumers (and potential victims) are concerned about the mad cow disease .a nepalese religious organization proposed to adopt all of the cows that the europeans want to slaughther.all they need is to play for the shipment to nepal. in hinduism,cows mad or not,are sacred.killing one of those animals is the worst of crimes, worthy a 14-year prison term, the same panalty for murdering a human being. the troble is that the european union leaders think differently. with their calculators in hand,the brussels bureaucrats came to the conclusion that is much cheaper to slaughther the animals (which they consider marely as beef on the hoof) then to send them into peaceful exile in the himalayas.the hindi are understandably upset with the unprecedented crime (and sacrilege)
|
não só os consumidores (e vítimas em potencial) estão preocupados com a doença da vaca louca. nepalese uma organização religiosa proposta a adopção de todas as vacas que os europeus querem slaughther.all que eles precisam é jogar para a expedição ao Nepal. no hinduísmo, as vacas loucas ou não, são sacred.killing um desses animais é o pior dos crimes, dignos de prisão de 14 anos, o panalty mesmo para matar um ser humano. o troble é que os líderes da União Europeia pensa diferente. com suas calculadoras na mão, os burocratas de Bruxelas chegou à conclusão de que é muito mais barato slaughther os animais (que eles consideram Marely como a carne em pé) e depois enviá-los para o exílio pacífica no hindi himalayas.the estão compreensivelmente irritados com a crime sem precedentes (e sacrilégio)
|
Last Update: 2011-05-24 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: understandably (English - Portuguese) | approximately (English - Portuguese)
Users are now asking for help: dag (Danish>Greek) | palestinians (English>Arabic) | kainan na, maligayang kaarawan sayo (Tagalog>English) | ste (Czech>Polish) | einkauf: (German>Italian) | plate forme dp6 - champ de loango - (French>English) | mamelapa, umnqundu wakho (Afrikaans>English) | digital pin (English>Japanese) | dupe (English>Arabic) | argentina+argentina (English>Arabic) | malala na (Tagalog>English) | self (English>Arabic) | it was hard to come to know you (English>Arabic) | 先払い (Japanese>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语