Results for even if this employee translation from English to Portuguese

i don’t interact with this employee
não tenho relação com este funcionário

even if this involves hazardous substances, unfortunately.
inclusive se, infelizmente, para o efeito for necessário utilizar substâncias perigosas.

even if this group is in the pace of its time.
mesmo que este grupo esteja no ritmo de seu tempo.

even if this is not enough compared to his necessities.
mesmo que isto seja muito pouco para suas necessidades.

: this employee's skill is blue, that is average.
: o talento deste funcionário está azul, o que quer dizer que é médio.

even if this is true, it does not identify the god or the cult.
mesmo se isso for verdade, não identifica o deus ou o culto.

but even if this happens, it is unlikely to cause any problems.
mas mesmo que isso aconteça, é pouco provável que cause quaisquer problemas.

even if this is an emergency situation we must not stop at emergency help.
embora a situação seja crítica, não podemos limitar-nos a uma ajuda humanitária de crise.

-thrombosis (blood clots) even if this was a long time ago.
-trombose (coágulos de sangue) mesmo que tenha ocorrido há muito tempo.

even if this is harsh, at least it has the merit of being clear.
ainda que seja rígida, pelo menos tem o mérito de ser clara.

even if this measure is financially very small it must be extended for the fourth time.
mesmo que esta medida seja, financeiramente, muito diminuta, deve ser prorrogada pela quarta vez.

even if this aid were to be considered operating aid, it could not be considered compatible.
nem que, se esse auxílio fosse considerado um auxílio de funcionamento, poderia ser considerado compatível.

the 'user pays' principle must come first, even if this means increasing prices.
o princípio do «utilizador/pagador» tem de.prevalecer, mesmo que conduza a uma subida dos preços.

even if this does not happen, we must also make efforts to increase coordination of fiscal policies.
mesmo que isso não venha a acontecer, devemos igualmente esforçar-nos por melhorar a coordenação da fiscalidade.

even if, this time, proofs were genuine, it would not legitimate unilateral action from anyone.
mesmo que desta vez as provas fossem autênticas, isso não legitimaria acção unilateral por parte de ninguém.

japanese archipelago endemic species inhabit only in japan and monkeys, even if this is a common species.
arquipélago japonês espécies endémicas habitam apenas no japão e macacos, mesmo quando se trata de uma espécie comum.

why not, then, use the available labor to maximum advantage even if this meant forgoing advanced technology?
por que não, então, use o trabalho disponível à vantagem máxima mesmo se isto significou renunciar tecnologia avançada?

[...] everyone learnt a great deal, even if this movement has not come to anything americana sp.
[...] foi uma riqueza de conhecimento muito grande para todo mundo, mesmo que esse movimento não tivesse dado em nada americana sp.