Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i dont have girlfriend
aqui é brasil porra
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 2
Quality:
most beautiful, i wish if i have girlfriend her face look like as you.....
mais bonita, quem me dera se eu tenho namorada seu rosto parecer como você...
Last Update: 2016-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boys have no respect for girls.
os garotos não respeitam as garotas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
both the minister and the boy have been overpowered by their enemies of guilt, fear and depression.
tanto o ministro quanto o rapaz foram vencidos pelos seus inimigos: a culpa, o medo e a depressão.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boys have their own bikes these days.
meninos têm suas próprias bicicletas nos tempos de hoje.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those two boys have about the same ability in english.
esses dois garotos tem quase a mesma habilidade em inglês.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
over the 25 years, 168 girls and 576 boys have won prizes.
ao longo dos 25 anos, conquistaram prémios 168 raparigas e 576 rapazes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as of 2010, the backstreet boys have sold over 130 million records worldwide.
a partir de 2010, os backstreet boys venderam mais de 130 milhões de discos em todo o mundo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i make sure my girls and boys have equal opportunities to learn with computers?
como posso assegurar que minhas filhas e meu filhos tenham oportunidades iguais de aprender com computadores?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my own country, 15% of teenage boys have dropped out of school.
que andamos a fazer da europa?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a special thank you for all of the amazing support so far, the boys have signed the first 500 copies of the box set.
como um agradecimento especial para todos o apoio incrível que receberam até agora, o grupo assinou os primeiros 500 exemplares do "box set".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in great britain, 42.5% of all 15 year-old boys have used cannabis.the restrictive policy has led to dramatic reductions specifically in the number of drug users recruited.
senhor presidente, permitam-me que comece por dizer que é um prazer estar aqui, e espero que, amanhã, aquando da votação, tenhamos conseguido chegar a acordo.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: