Results for everybody needs somebody somet... translation from English to Portuguese

everybody needs to sell
todos precisam vender

and everybody needs them.
e todo o mundo precisa deles.

everybody needs to criticize
toda a gente tem muita pica,

everybody needs a hobby.
todo mundo precisa de um passatempo.

everybody needs to be involved.
todo mundo tem que estar envolvido.

everybody needs something to believe in.
todo mundo precisa acreditar em algo.

it is self-evident that everybody needs good neighbours.
É lógico que todos precisamos de bons vizinhos.

he likes carrots very much and needs somebody to guide him.
ele gosta muito de cenouras e precisa de alguém para guiá-lo.

everybody needs to be involved to enable change to take place.
É necessária a mobilização de todos os intervenientes para conseguir a mudança.

lyrically, the song expresses the universal sentiment that everybody needs a holiday.
liricamente, a canção expressa o sentimento universal de que todo mundo precisa de um feriado.

i need somebody to talk to.
preciso de alguém com quem conversar.

so everybody needs a sense for the future, and the afghan sense of the future is shattered.
então todos precisam de um sentido para o futuro. e o sentido afegão do futuro está destruído.

neighbours, everybody needs good neighbours; with a little understanding you can find the perfect blend.
vizinhos, toda a gente precisa de vizinhos; com um pouco mais de compreensão consegue-se a combinação perfeita.

seth macfarlane co-wrote the opening theme "everybody needs a best friend" with murphy.
seth macfarlane co​​-escreveu o tema de abertura "everybody needs a best friend" com murphy.

everybody needs a car these days, no think about it. really pretty much everybody relies on their cars.
todo mundo precisa de um carro destes dias, não pensar nisso. realmente muito depende de todos os seus carros.

quite honestly, echo needs more than a political infusion: it needs somebody to see what is going on there.
muito honestamente, o serviço echo precisa mais do que inspiração política: aquilo que precisa é de alguém para ver o que por lá se passa.

in the united states, we have -- everybody needs a banking service, but very few of us are trying to buy a bank.
nos estados unidos, nós temos -- todos precisam de serviço bancário, mas muito poucos de nós está tentando comprar um banco.

this is why i also insisted on friday that everybody needs a few days to reflect on the full implications of the scientific committee's opinion.
foi por isso que na sexta-feira também insisti em que todos precisam de uns dias para reflectir sobre as plenas implicações do parecer do comité científico.

they said: ‘ neighbours, everybody needs good neighbours; just a friendly wave each morning helps to make a better day.
a união europeia não é uma fortaleza; a união europeia não é uma ilha.

obviously, you need somebody who is capable of restoring these tools.
claro que é necessário ter alguém na sua estrutura capaz de efectuar esta revisão de ferramentas.