Results for existing contingent guarantee translation from English to Portuguese

in addition, it is important to note that even if the government directly pays for be’s contracted liabilities, the government support for decommissioning and uncontracted liabilities is in the form of a contingent guarantee.
por outro lado, é importante notar que mesmo que o governo pague directamente as responsabilidades contratuais da be, o apoio do governo em termos de desmantelamento e responsabilidades não contratuais assume a forma de uma garantia condicional.

the risk-sharing instrument for project bonds will be designed for each eligible project as a subordinated facility, in the form of a debt instrument or a contingent (guarantee) facility or both, in order to facilitate the issue of a project bond.
o instrumento de partilha de riscos para obrigações destinadas ao financiamento de projetos será concebido para cada projeto elegível como uma facilidade subordinada, sob a forma de um instrumento de dívida ou de um mecanismo (garantia) condicional, ou de ambos, destinada a facilitar a emissão de obrigações para o financiamento do projeto.