Results for expiration of the bank guarantee translation from English to Portuguese

the bank guarantee, in
de participação, por favor?

expiration of the contract
termo do contrato

bank guarantee
garantia bancária

expiration of the franchise contract
fim do contrato de franquia

expiration of inclusion
termo da inclusão

high costs of obtaining the bank guarantee for credits,
custo elevado dos créditos bancários;

- the cost of the bank guarantee referred to in the order.
- custos da garantia bancária prevista no diploma.

the european investment bank’s guarantee fund will
além disso, os fundos de garantia do banco europeu de investimento foram reforçados com

legal proceeding – bank guarantee
ação judicial – caução bancária

without payment (with bank guarantee)
(a título provisório)

date of lodgement of bank guarantee (dd/mm/yyyy).
data de constituição da garantia bancária (dd/mm/aaaa).

a bank guarantee of ability to repay?
uma garantia bancária para o reembolso?

bank guarantee mechanisms were ineffective for loans.
os mecanismos de garantias bancárias mostraram­se ineficazes relativamente aos empréstimos.

certificate on financial statements and bank guarantee;
da certificação das demonstrações financeiras e garantia bancária;

the bank guarantee must be valid for the duration of the project plus 6 months.
a validade da garantia bancária deve prolongar-se ao longo da duração do projecto, acrescida de seis meses.

(rr) certificate on financial statements and bank guarantee;
certificação das demonstrações financeiras e garantia bancária;

therefore it has proposed to balance that loss by increasing the bank guarantee to 40% of the premium.
por conseguinte, propôs contrabalançar essa perda aumentando a garantia bancária para 40% do prémio.

the commission assessed the other options asserted by austria to cover the bank's capital requirements upon expiration of the one-year guarantee term in case the bank cannot be sold.
a comissão examinou as outras possibilidades indicadas pela Áustria para o cumprimento dos requisitos de fundos próprios quando da expiração do prazo de um ano da garantia no caso de o banco não ser vendido.

amount actually lodged for bank guarantee (eur) (article 8(4)).
montante efectivamente constituído para a garantia bancária (eur) (nº 4 do artigo 8º).