Results for facebook logout translation from English to Portuguese

logout
login

facebook:
para assistir no facebook:

cvs logout
cvs logout

lock/ logout
bloquear/ saircomment

confirm logout
& confirmar a saída

show logout button
mostrar o botão de saída

configure lock/ logout
configurar o bloqueio/ saída

kde logout was cancelledname
o encerramento da sessão do kde foi canceladoname

logout cancelled by '%1'
encerramento cancelado por '%1'

theme for the logout dialogue
tema da janela de encerramento

opaque theme for the logout dialogue
tema opaco da janela de encerramento

logout, turn off or restart the computer
encerrar, desligar ou reiniciar o computador

low colour theme for the logout dialogue
tema com poucas cores da janela de encerramento

configure the session manager and logout settingsname
configuração do gestor de sessões e das opções de encerramentoname

desaturate the desktop when displaying the logout dialog
reduzir a saturação do ecrã ao mostrar a janela de fim de sessãoname

logout failed, please check your username and password.
desligar falhou, verifique o seu nome de utilizador e senha.

at facebook, linkedin and twitter for example, the settings menu is right between your name and the logout button at the top right.
no facebook, linkedin e twitter por exemplo, o menu de configurações está entre o seu nome e o botão de saída do sistema ("logout"), na parte de cima à direita.

to address this mounting issue on facebook, this new remote logout feature on facebook gives users a way to log out machines that they have recently used.
para resolver esse problema crescente no facebook, o novo recurso de logout remoto oferece aos usuários uma maneira de sair das máquinas que eles usaram recentemente.