Results for fainting spells fits or seizure translation from English to Portuguese

fainting spells (syncope) or convulsions
episódios de desmaio (síncope) ou convulsões

freezing or seizure
congelamento ou apreensão

dizziness, lightheadedness, fainting spells or abnormal heartbeat.
tonturas, vertigens (sensação de andar à roda), desmaio ou batimento cardíaco anormal.

this reduces the risk of dizzy or fainting spells.
este comportamento reduz o risco de ter tonturas ou desmaios.

fits or convulsions
crises epiléticas ou convulsões

fits or seizures
convulsões

convulsions (fits or seizures);
convulsões (ataques ou crises convulsivas)

convulsions, fits or seizures fainting
convulsões (contração sem controle de músculos) desmaio

phenytoin (for fits or epilepsy)
fenitoína (para convulsões ou epilepsia)

seizures (fits or convulsions).
convulsões (ataques).

eizure s (fits or convulsions).
convulsões (ataques).

• convulsions (fits or seizures); a
• convulsões (ataques ou crises convulsivas) am

a history of seizures (fits) or epilepsy
história de convulsões (ataques) ou epilepsia

patients should be instructed to seek medical advice if they experience symptoms of dizziness, light-headedness or fainting spells.
os doentes devem ser instruídos a obterem aconselhamento médico no caso de apresentarem tonturas, atordoamento ou sensação de desmaio.

severe hypoglycaemia may cause unconsciousness, seizures/fits or death.
a hipoglicémia grave pode causar inconsciência, convulsões/ataques ou morte.

however, patients should be advised that they may experience undesirable effects such as dizziness, light-headedness or fainting spells during treatment and told not to drive or operate machines in such circumstances.
no entanto, os doentes devem ser avisados de que podem ter efeitos indesejáveis, como tonturas, sensação de “cabeça oca” ou desmaios, durante o tratamento, e aconselhados a não conduzir ou utilizar máquinas em tais circunstâncias.

if you have a seizure or have ever had a seizure (also referred to as a fit or convulsion)
e alguma vez teve uma convulsão (também conhecida como um ataque ou espasmos)

a fainting spell when he was 25 inspired him to want a greater work-life balance for himself and his employees.
uma síncope aos 25 anos o inspirou a querer mais qualidade de vida para si e seus empregados.

- if you have a history of convulsions (fits or seizures) or if you are being treated with
- se tiver história de convulsões (crises ou ataques convulsivos) ou se estiver a ser

central nervous system disorders, such as localized tremors, or seizures.
doenças do sistema nervoso central, como tremores localizados ou convulsões.