Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fall into that category?
nessa categoria?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't fall into the trap.
n�o na ratoeira.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fall into the thick of war...
entre no meio da guerra...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they fall into two main categories:
dividem-se em duas categorias principais: a) serviços individuais, isto é, cujos consumidores ou beneficiários são individualmente identificáveis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
closed windows fall into piecesname
as janelas fechadas caem em pedaçosname
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we must not fall into past mistakes.
não podemos voltar a cair em erros cometidos no passado.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
the projects fall into two categories:
estão previstos dois tipos de medidas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
even the righteous can fall into disgrace.
também os justos podem cair em desgraça.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
projects fall into four broad categories:
os projetos dividem-se em quatro grandes categorias:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
child restraints fall into four ‘categories’:
os sistemas de retenção para crianças são classificados em quatro «categorias»:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
statements fall into three general types:
as indicações caem em três tipos gerais:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these changes fall into five major categories.
essas mutações podem classificar‑se em cinco grandes categorias.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
child restraints fall into five “mass groups”:
os sistemas de retenção para crianças são classificados em cinco "grupos de massa":
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
clients fall into various categories, depending on:
são várias as categorias de donos da obra, que dependem:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comments: the vessels fall into three categories:
observações os navios são de três categorias:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
classic alkyd enamels would fall into this category.
os esmaltes alquídicos clássicos caem nesta categoria.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the network's tasks fall into three categories:
as funções da rede enquadram-se em três domínios de actividade:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
==techniques==fuzzing programs fall into two different categories.
== técnicas ==programas fuzzing são subdivididos entre duas categorias.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: