Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
only the soul that loves is happy.
apenas a alma que ama é feliz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like person that loves kids.
eu gostaria de pessoa que adora crianças.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he that loves another has fulfilled the law.
quem ama aos outros cumpriu a lei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a word that destroyed a man
a palavra que destrói um homem
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
== translations ==* "o tribe that loves boys".
== traduções para o inglês ==* "o tribe that loves boys".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the first is, of course, the person that loves coffee.
o primeiro é, naturalmente, a pessoa que ama café.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this misrecognition can create a word that:
este problema pode resultar numa palavra que:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he writes, for example: "the love that loves god is not idle.
escreveu, por exemplo: "o amor com que deus ama não é ocioso.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* princess ferne: a beautiful princess that loves jewellery and romance.
* princesa ferne: esta é, provavelmente, a princesa mais velha.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
that love warm your hearts forever. god bless you ...
que o amor aqueça seus corações para sempre. deus te abençoe...
Last Update: 2014-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* princess martel: a princess that loves her little car and setting records.
* princesa martel: a princesa mais jovem, possui um carro.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the power that love gives unto you can be surpassed by none.
o poder que o amor dá-vos pode ser ultrapassado por ninguém.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a country that loves and defends the "sons" (brazilians) as any mother.
um país que ama e defende os "filhos" (os brasileiros) como qualquer mãe.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
words that refuse.
palavras que rejeitam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and to see that love is thus
e ver que o amor é assim
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that love eternal will not be denied
que o amor eterno não se pode negar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. that love to god is disinterested.
4. que o amor a deus seja desinteressado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but that love was waiting for him there.
um amor que não pode ser explicado".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as parents, we too need to taste that love.
como pais, também precisamos experimentar esse amor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everyone knows that love without action is completely useless.
todos sabem que o amor sem obras é sem significado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: